"Eu lhes escrevi todos os ensinos da minha Lei, mas eles os consideraram algo estranho."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Eu lhes escrevi todos os ensinos da minha Lei, mas eles os consideraram algo estranho."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Escrevi-lhe as grandes coisas da minha lei, mas foram consideradas coisas estranhas.
Escrevi para ele as grandes coisas da minha lei - ( Deuteronômio 4:6 ; Deuteronômio 4:8 ," Que nação existe tão grande que tem estatutos e julgamentos tão justos quanto toda essa lei? " Salmos 19:8 ; Salmos 119:18 , "Abra os meus olhos, para que eu possa ver coisas maravilhosas da tua lei;" Salmos 119:72 ; Salmos 147:19 - Salmos 147:20 ).
A leitura textual é 'as dez mil coisas da minha lei'. A versão em inglês segue a leitura em hebraico Keri, ou marginal, que não é tão bem suportada. A linguagem aqui pressupõe um conhecimento geral do Pentateuco em Israel e mostra que o Pentateuco escrito estava no reino das Dez Tribos. Pois a expressão é: não eu lhe dei, mas "eu escrevi", ou melhor, 'eu escrevo (implicando as obrigações atuais da lei de uma vez por todas escritas) para ele as dez mil coisas da minha lei'.
Não apenas o Decálogo, mas ladrilhar dez mil detalhes do dever estabelecido em toda a lei escrita; o Decálogo escrito pelas próprias mãos de Deus, e Sua vontade escrita de várias formas, "em diversas graças e de diversas maneiras" ( Hebreus 1:1 ). As escolas dos profetas de Betel, Gilgal e Samaria, enfrentando a idolatria em suas moradas principais, permaneceram ainda em Israel o ensino da lei e o culto puro.
O povo mais piedoso foi atrás de instruções religiosas para Eliseu e outros profetas, nas novas luas e sábados ( 2 Reis 4:23 ). (Pusey.)
Minha lei - ao contrário de suas invenções. Esta referência das Mangueiras ao Pentateuco é corroborada pela teoria de que algumas profecias escritas acima não chegaram até nós.
Mas eles eram contados como uma coisa estranha - como se algo que eles não fizeram nada a ver.
11-14 É um grande pecado corromper a adoração a Deus, e será imputado como pecado a todos os que o praticam, por mais plausíveis que sejam suas desculpas. O Senhor fez com que sua lei fosse escrita para eles, mas eles não quiseram saber, e não a obedeceram. O homem parece, pelos templos que constrói, ter consciência de seu Criador, mas, na verdade, ele o esqueceu, porque rejeitou todo o seu medo; mas ninguém jamais endureceu seu coração contra Deus e prosperou. Enquanto os homens desprezarem as verdades e os preceitos da palavra de Deus e as ordenanças de sua adoração, todas as observâncias e ofertas, por mais caras que sejam de sua própria invenção, lhes serão atribuídas pelo pecado; pois esses serviços somente são aceitáveis para Deus, que são feitos de acordo com sua palavra e através de Jesus Cristo.
Verso Oséias 8:12. Escrevi a ele as grandes coisas da minha lei ] Tenho, por assim dizer, inscrito minhas leis para eles, e eles os trataram como assuntos pelos quais eles não tinham interesse.