Eles sacrificam carne para os sacrifícios das minhas ofertas e a comem; mas o Senhor não os aceita; agora ele se lembrará da iniquidade deles e visitará os seus pecados; eles retornarão ao Egito.
Eles sacrificam carne pelos sacrifícios das minhas ofertas - ou seja: pelos sacrifícios que me oferecem. O hebraico é 'os sacrifícios de meus dons, dons' [ habªhaabay ( H1890 )]], como se eles pensavam que estavam sempre dando (Pusey).
E coma. A gratificação carnal deles é o objetivo que eles procuram, não é a minha honra. Portanto, Deus considera seus sacrifícios como mera "carne" comum, não um verdadeiro sacrifício.
Mas o Senhor não os aceita: agora ele se lembrará de sua iniqüidade - "agora", i: por exemplo, rapidamente; ou agora, no exato momento em que ofereceu sacrifícios por "iniqüidade", mostrarei, punindo-os, que ainda "lembro de sua iniqüidade" e que, portanto, seu sacrifício é inútil.
Eles deverão retornar ao Egito - ( Oséias 9:3 ; Oséias 9:6 ; Oséias 11:11 ). A mesma ameaça que em Deuteronômio 28:68 .
Eles fugiram para lá para fugir dos assírios, quando este derrotou sua nação (cf. como Judá, o líder do remanescente judeu no Egito por Johanan, contra a vontade de Deus, após a queda de Jerusalém, Jeremias 42:1 - Jeremias 42:1 42 Jeremias 42:22 ; Jeremias 43:1 - Jeremias 43:13 ; Jeremias 44:1 - Jeremias 44:30 .
) Mas veja a nota Oséias 9:3 . Assim, isso significará que minha aliança de libertação será cancelada; novamente estaremos em serviço como o Egito antigo.