"Se o sábio der ouvidos, aumentará seu conhecimento, e quem tem discernimento obterá orientação"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Se o sábio der ouvidos, aumentará seu conhecimento, e quem tem discernimento obterá orientação"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Um homem sábio ouvirá e aumentará o aprendizado; e um homem de entendimento alcançará conselhos sábios:
Um homem sábio ouvirá e aumentará o aprendizado - ( Provérbios 9:9 .) "Aprendizado" - literalmente, o que é recebido (hebraico, leqach ( H3948 )). A verdadeira sabedoria nunca é estacionária, mas sempre progressiva; porque protege o terreno por trás dele como base para novos avanços.
O esciolista está "sempre aprendendo e nunca é capaz de chegar ao conhecimento da verdade" ( 2 Timóteo 3:7 ). 'Quem não está acrescentando, está desperdiçando; quem não está aumentando o conhecimento está perdendo-o' (Rabino Hillel, cap. 1, 'Aboth'). Esses provérbios são específicos não apenas para os "simples" ( Provérbios 1:4 ), mas também os "saúde", se pretendem ouvir, ou melhor, a obedecer; porque essa parte da filosofia consiste em atuar, na qual ele é mais instruído que mais obedece (Bayne); cf.
João 8:47 . Quanto mais sábio, mais rápido ele será, mais lento será o discurso ( Tiago 1:19 ).
E um homem de entendimento alcançará conselhos sábios - "conselhos sábios" [ tachªbulot ( H8458 ) ] - literalmente, ao dirigir ou guiar um navio, a partir de uma raiz hebraica, chebel ( H2256 ), os cabos com os quais a vela é gerenciada , pela qual o navio é direcionado em seu curso pelo chobel - i: e.
, timoneiro ou comandante. Os conselhos das sabedorias são cordões figurativos para orientação de si e de outros na casa, no Estado, na Igreja etc. Nossa vida é uma viagem. O "homem de entendimento" (hebraico, naabown ( H995 ): da mesma raiz que biynaah ( H998 ), "entendimento", Provérbios 1:2 ou discernimento) - 'o homem do discernimento' - "alcançará" - literalmente, adquirir e possuir.
1-6 As lições aqui apresentadas são claras e provavelmente beneficiarão aqueles que sentem sua própria ignorância e precisam ser ensinados. Se os jovens seguirem seus caminhos, de acordo com os Provérbios de Salomão, obterão conhecimento e discrição. Salomão fala dos pontos mais importantes da verdade, e um maior que Salomão está aqui. Cristo fala por sua palavra e por seu Espírito. Cristo é a Palavra e a Sabedoria de Deus, e ele é feito para nós sabedoria.
Verso Provérbios 1:5. Um sábio homem ouvirá ] Não darei apenas as instruções que possam ser adequadas para os jovens e inexperientes, mas também para aqueles que têm muito conhecimento e compreensão. Assim disse São Paulo: Falamos sabedoria entre aqueles que são perfeitos . Este e o versículo seguinte estão conectados no antigo manuscrito. e em Coverdale : "Ao ouvir o homem wyse virá com mais sabedoria; e pela experiência, ele estará mais apto a compreender uma parábola e sua interpretação; o palavras do wyse e do darke falam do mesmo. "