King James Atualizada
"O ser humano não se estabelece por meio da perversidade, mas a raiz dos justos é firme e não será arrancada."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
O homem não será fortalecido pela impiedade, mas a raiz dos justos não será abalada.
Um homem não deve ser programado por maldade. Embora por algum tempo aqui na terra ele possa, por fraude ou força, obter e manter a prosperidade, mas não deve demorar muito tempo. Não apenas ele "não será previsto", mas será totalmente "erradicado": como implica a antítese da cláusula paralela.
Mas a raiz dos justos não deve ser movida - por qualquer choque que seja ( Provérbios 10:25 ); como "árvores da justiça, o plantio do Senhor" ( Isaías 61:3 ). Eles estão "enraizados" no Senhor pela fé e pelo amor ( Isaías 27:6 ; Jeremias 17:8 ; Efésios 3:17 ; Colossenses 2:7 ).
Verso Provérbios 12:3. Um homem não deve ser estabelecido pela maldade ] O mal é sempre variável: não tem princípio fixo , exceto a raiz que está no coração humano; e mesmo isso está sempre assumindo novas formas . Nada é permanente , mas bondade ; e isso é imutável , porque vem de DEUS. O produzir de bondade é permanente , porque tem o bênção nele: o fruto da maldade , ou a propriedade adquirida pela maldade, é transitória , porque contém a maldição de Deus. O justo tem sua raiz em Deus; e, portanto, ele não deve ser movido .
