"O orgulho só gera discussões, mas a sabedoria está com os que tomam conselho."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"O orgulho só gera discussões, mas a sabedoria está com os que tomam conselho."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Só com o orgulho vem a contenda; mas com os bem aconselhados está a sabedoria.
Somente por orgulho vem a contenção. O "único" é acompanhado por Maurer, Castalio etc., não para "orgulho", que segue imediatamente, mas para "chegar" contenção "- literalmente, alguém irá contenda. O orgulho apenas causa contenda. Só existe disputa por orgulho. O orgulho nada mais leva do que despertar o orgulho para a disputa.Agrava o pecado das contendas tão causadas, que surgem, não por raiva ou provocação repentina, mas por mero orgulho.
Os orgulhosos não têm a "sabedoria" de receber "conselhos" de outras pessoas (a cláusula fornece paralelamente essas palavras e idéias); então, na conversa com os outros, eles "lutam" com todos os que não se rendem a eles. A versão em inglês, no entanto, unindo "apenas" a palavra hebraica em seguida, fornece a conexão mais provável. Se não fosse por orgulho, não teria disputa, mas o orgulho impede que qualquer uma das partes confesse que está errada; então o conflito é iniciado e continuado.
Mas com o bem-educado é a sabedoria. Na Provérbios 11:2 é "com os humildes a sabedoria". Os "bem convidados" são aqueles que, por meio da humildade, não têm muito orgulho de seguir conselhos ou ceder à opinião superior de outro. Como os "bem aconselhados" se opõem ao "orgulho" - isto é, a orgulhosa "sabedoria" se opõe à "contenção".
Pois "a sabedoria que vem de cima" não é apenas "pura", mas também "pacífica, gentil e fácil de ser implorada" ( Tiago 3:17 ). "Sabedoria" é causa de "humildade".
Verso Provérbios 13:10. Por orgulho vem a contenção ] Talvez não haja um briga entre indivíduos na vida privada, nem uma guerra entre as nações, isso não procede de orgulho e ambição . Nem man nem nação se contentará em ser menos do que outro; e para adquirir a desejada superioridade tudo é lançado em uma confusão geral, tanto na vida pública quanto na privada. Foi para destruir esse espírito de orgulho , que Jesus se manifestou no extremo de humildade e humilhação entre os homens. A salvação de Cristo é uma libertação do orgulho e um ser vestido com humildade . Por mais que sejamos humildes , estamos salvos .