King James Atualizada
"A infelicidade persegue os pecadores, mas a prosperidade é a recompensa dos sábios."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
O mal persegue os pecadores, mas aos justos será retribuído o bem.
Ó mal persegue os pecadores; mas para o bem justo será recompensado - ou 'o bem retribuirá o justo.' "Mal" -
isto é, o castigo do mal; não apenas a reprovação de consciência, mas também o pensamento positivo do mal de Deus, como uma sombra segue um corpo ou persegue sua presa. Além disso, é sugerido que o mal é feito por Deus como seu próprio castigo ( Apocalipse 22:11 ). Por outro lado, "bom" se torna sua própria recompensa para o bem, além da recompensa positiva que Deus designa ( Isaías 3:9 - Isaías 3:11 ).
