King James Atualizada
"Do fruto da boca, o ser humano se alimentará do bem, entretanto, a ambição dos ímpios é a crueldade."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
O homem comerá o bem do fruto da sua boca, mas a alma dos transgressores comerá a violência. Um homem comerá bem pelo fruto da (sua) boca. Ele gozará do fruto das boas palavras que usa ( Provérbios 12:14 ). Não é de admirar que o Espírito Santo aqui trabalhe tanto para a reforma da língua; também para o apóstolo ( Romanos 3:13 , etc.), ao fornecer uma anatomia da depravação humana nos membros do corpo, habita mais na língua do que todo o resto (Cartwright)
Mas a alma dos transgressores (comerá) a violência - os transgressores que buscam infligir dano a outras pessoas sofrerão o fruto de dano em sua própria alma. A alma dos transgressores (incluindo todo o homem interior) se opõe à boca do homem bom. Eles não mostram pela boca o mal que está dentro de sua alma; mas o mês do bom homem indica o bom coração interior. Portanto, sua boca é mencionada, mas a alma deles.
