King James Atualizada
"A primeira pessoa a apresentar sua causa sempre parece ter razão, até que outra pessoa venha à frente e defenda sua tese."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Aquele que é o primeiro em sua própria causa parece justo; mas vem o seu vizinho e o revista.
(Aquele que é) primeiro em sua própria causa (parece) apenas. O juiz é pré-contratado pelos presentes ou pela sinceridade do primeiro orador.
Mas o seu vizinho (a outra parte do processo) vem e o procura - isto é, procure suas palavras e afirmação do caso. O juiz não deve precipitar sentença até que ele tenha ouvido o outro lado de um caso. Toda a imprudência na decisão sem ouvir os dois lados de uma pergunta deve ser evitada. Assim, diante da barra de sua própria estimativa, um homem que é o primeiro em sua própria causa parece justo, até que seu próximo venha e o procure.
Contraste 1 Coríntios 4:3 - 1 Coríntios 4:5 .
Verso Provérbios 18:17. Aquele que é o primeiro em sua própria causa ] Qualquer homem pode, em primeira instância, entender uma história justa, porque ele pode escolher as circunstâncias e os argumentos. Mas quando o vizinho vem e o examina, ele examina tudo, disseca tudo, jura e questiona cada testemunha e revela a verdade e o fato.
