King James Atualizada
"O ser humano pode fazer muitos planos; contudo, quem decide é Deus, o SENHOR!"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Existem muitos dispositivos no coração de um homem; não obstante, o conselho do Senhor permanecerá.
(Existem) muitos dispositivos no coração de um homem; todavia, o conselho do Senhor permanecerá. O homem tem "muitos artifícios", por sua ignorância do futuro. Muitos e laboriosamente concebidos como são, não apresentam nada de especial. Mas Deus tem um "conselho", e é simples, não envolvido ou complicado, e imutável. Não há sucessão de tempo ou pensamento em Seus decretos.
Seu conselho permanecerá: i. Existe o que é chamado de paralelo, ou necessidade de suprir cada cláusula da paralela: "Existem muitos dispositivos no coração de um homem (mas eles não permaneceramão); mas o conselho do Senhor (que é um; em oposição a os muitos dispositivos do homem), que permanecerão". "Isso" é enfático. Isso, que digo sozinho, livre de todo erro, imperfeição ou falta de poder, permanecerá ( Salmos 115:3 ).
Deus sendo o imutável, não o mudará: nenhuma criatura poderá suspendê-lo ou evitá-lo. Dos muitos dispositivos do homem, somente aqueles que permanecerão de acordo com Deus ( Romanos 9:19 , fim; Daniel 4:35 ).
Verso Provérbios 19:21. Existem muitos dispositivos, c. ] O mesmo sentimento que em Provérbios 16:1, onde veja a nota. Provérbios 16:1.
