"Ela também o livrará da mulher imoral, da pervertida que seduz com suas palavras,"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Ela também o livrará da mulher imoral, da pervertida que seduz com suas palavras,"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Para te livrar da mulher estranha, mesmo da estranha que lisonjeia com as suas palavras;
Para te livrar da mulher estranha, até da estranha que lisonjeia com suas palavras - (como Provérbios 2:12 , que tem a mesma fórmula.) "Para te entregar:" este versículo depende de Provérbios 2:11 , "Discrição .
.. o entendimento o manterá", de modo a "livra-te da mulher estranha. "Por duas vezes Salomão usa uma expressão semelhante, "a mulher estranha (até) a estranha"), para impressionar mais forçosamente o jovem o fato de que sua pessoa pertence a outra, e assim o impede de se conectar com ela (cf. ( Provérbios 2:17 ; Provérbios 5:20 ).
O literal e o adúltero espiritual e sedutor são ambos significados. O espiritual dá ao mundo sua pessoa e seu coração, que pertencem por direito a Deus. Nesse sentido, as mulheres estrangeiras que posteriormente abandonaram o próprio Salomão, eram "mulheres estranhas", não tanto em relação à distância local de Israel, mas em relação a serem totalmente alheias à estimular a Deus. Luxúria e idolatria eram o adultério espiritual em que prendiam a outra sabedoria rei.
Quão impressionante é que ele deveria proferir de antemão um aviso que depois ele próprio desconsiderou! ( Neemias 13:26 , "Salomão, rei de Israel, não pecou por essas coisas? contudo, entre muitas nações, não havia rei como ele, que era amado por seu Deus, e Deus o fez ele rei sobre todo o Israel: não no entanto, mesmo ele, mulheres esquisitas fizeram pecar; " 1 Reis 11:1 - 1 Reis 11:4 .)
10-22 Se formos verdadeiramente sábios, teremos o cuidado de evitar toda companhia e práticas más. Quando a sabedoria tem domínio sobre nós, ela não apenas enche a cabeça, mas entra no coração e preserva, tanto contra a corrupção interna quanto as tentações externas. Os caminhos do pecado são caminhos das trevas, desconfortáveis e inseguros: que idiotas são aqueles que deixam os caminhos claros, agradáveis e luminosos da retidão, para andar por esses caminhos! Eles têm prazer no pecado; tanto em cometer como em ver os outros cometê-lo. Todo homem sábio evita essa companhia. A verdadeira sabedoria também preservará daqueles que conduzem a luxúrias carnais, que contaminam o corpo, o templo vivo e a guerra contra a alma. São males que excitam a tristeza de toda mente séria e fazem com que todos os pais que refletem olhem para seus filhos com ansiedade, para que não se envolvam em armadilhas fatais. Que os sofrimentos dos outros sejam nossos avisos. Nosso Senhor Jesus se detém dos prazeres pecaminosos, pelos tormentos eternos que os seguem. É muito raro que qualquer um que seja pego nessa armadilha do diabo se recupere; tanto é o coração endurecido, e a mente cega, pela falsidade deste pecado. Muitos pensam que essa cautela, além do sentido literal, deve ser entendida como uma cautela contra a idolatria e sujeitar a alma ao corpo, buscando qualquer objeto proibido. Os justos devem deixar a terra, assim como os iníquos; mas a terra é uma coisa muito diferente para eles. Para os ímpios, é todo o céu que eles terão; para os justos é o lugar de preparação para o céu. E é tudo um para nós, se compartilhamos com os iníquos as misérias de seus últimos fins, ou compartilhamos as alegrias eternas que coroarão os crentes?
Verso Provérbios 2:16. O estranho que elogia com suas palavras ] החליקה hechelikah , ela que suaviza com suas palavras. O original sugere os discursos glib, oleosos de uma prostituta . O lick em inglês deve ser derivado da palavra original.