King James Atualizada
"E dirás: “Feriram-me, mas eu nada senti! Bateram em mim, contudo eu nada percebi! Quando despertarei para que possa voltar a beber?”"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Eles me atacaram, dirás, e eu não estava doente; eles me bateram e eu não senti: quando acordarei? Vou buscá-lo mais uma vez.
Eles (meus companheiros de benção e outros provocados por mim em minha embriaguez, que infligiram minhas "feridas sem causa", Provérbios 23:29 ; especialmente os julgamentos de Deus e as reprovações de Deus, Jeremias 5:3 ; Provérbios 17:10 ) me atingiram (dirás e) não estava doente; eles me venceram, e eu senti que não.
Insensibilidade à correção é a mortificação espiritual que precede a morte ( Isaías 1:5 ). A embriaguez habitual gera uma impenitência teimosa de "sentimentos passados" ( Efésios 4:19 ; Deuteronômio 29:19 ).
Quando devo acordar? - implicando em impaciência por atraso, para que ele volte o mais rápido possível a beber novamente, independentemente das listras e feridas que recebe. Ele mal acorda de um ataque de bêbado quando quer imprudente com as listras e feridas que recebe. Ele mal acorda de um ataque de bêbado quando quer outro.
procurarei mais uma vez - ( Isaías 56:12 .)
Verso Provérbios 23:35. Eles me atingiram ] Embora espancado e abusado, cheio de dor e exibindo um aspecto assustador figura; no entanto, ele estava tão bêbado que ficou insensível quem o havia golpeado: ainda assim, depois de todo esse abuso e desgraça, ele pretende abraçar a próxima oportunidade de repetir seus excessos! O PECADO torna um homem desprezível na vida, miserável na morte e miserável para toda a eternidade. Não é estranho, então, que os homens amem isso?
