"Os zombadores agitam a cidade, mas os sábios a apaziguam."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Provérbios 29:8
Nova Versão Internacional
Qual o significado de Provérbios 29:8?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Os escarnecedores lançam a cidade num laço, mas os sábios desviam o furor.
Homens desprezíveis (que, quando reprovados pelo pecado, não apenas não se arrependem, mas desprezam as leis divinas e humanas) trazem uma cidade para a armadilha. Os desprezadores são especialmente perigosos na legislatura, pois zombam de todos os avisos de perigo causados ao Estado por inovações contra a lei divina. Os perigos não são mais luz quando são desprezados como luz.
"Trazer uma armadilha" [ yaapiychuw ( H6315 ), de puwach ( H6315 ), 'uma armadilha' ]; ou, como margem, "incendiou" (de piyach, uma faísca); ou 'soprar violentamente' (de naapach, soprar) - isto é, excitar as sedições em uma cidade.
Mas seguras (homens) afastam a ira - a ira de Deus, incorrida pela cidade através de homens desdenhosos ( Ezequiel 22:30 ; Êxodo 32:10 - Êxodo 32:14 ; Salmos 106:23 ).