"Isso lhe dará saúde ao corpo e vigor aos ossos."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Isso lhe dará saúde ao corpo e vigor aos ossos."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Será saúde para o teu umbigo e medula para os teus ossos.
Será saúde para o seu umbigo e medula para os seus ossos - "isto", ou seja, o obediente "medo do Senhor" que acabamos de descrever ( Provérbios 3:7 ). Emplastros e pomadas emolientes são frequentemente aplicados em pessoas para fins de cura. O umbigo é o canal de nutrientes ricos para o bebê no útero.
Também denota a barriga inteira, com o intestino próximo a ela como as partes mais macias do corpo. Os ossos, a parte mais difícil, seguem. Os dois juntos representam o quadro inteiro. O medo do Senhor nutre da mesma forma que as graças e os poderes internos da vida espiritual e suas operações externas. "Medula" - literalmente, umedecendo, em referência à medula, que é a umidade vital dos ossos ( Jó 21:24 , final; contraste Salmos 102:3 ; Provérbios 17:22 , final).
7-12 Não há um inimigo maior no temor do Senhor no coração do que a presunção de nossa própria sabedoria. A prudência e sobriedade ensinadas pela religião tendem não apenas à saúde da alma, mas também à saúde do corpo. A riqueza mundana é apenas substância pobre; contudo, como ela é, devemos honrar a Deus com ela; e aqueles que fazem o bem com o que têm, terão mais com o que fazer mais. Se o Senhor nos visitar com provações e doenças, não esqueçamos que a exortação nos fala como às crianças, para o nosso bem. Não devemos desmaiar sob uma aflição, seja por tanto tempo e tanto tempo, não sermos levados ao desespero ou usar meios errados para alívio. O pai corrige o filho a quem ele ama, porque ele o ama e deseja que ele seja sábio e bom. As aflições estão tão longe de prejudicar os filhos de Deus que, pela graça de Deus, promovem sua santidade.
Verso Provérbios 3:8. Deve ser saúde para o seu umbigo ] Não precisamos nos confundir para descobrir o que nós pode supor ser um significado mais delicado para a palavra original שר curto do que umbigo ; pois estou satisfeito com algo mais adequado não pode ser encontrado. É bem sabido que é pelo cordão umbilical que o feto recebe todo o seu alimento o tempo está no ventre da mãe. Não recebe nada pela boca , nem por qualquer outro meio: por este sozinho toda a alimentação é recebido, e a circulação do sangue mantida. Quando, portanto, o homem sábio diz que "confiar no Senhor de todo o coração, e reconhecê-lo em todos os caminhos do homem, c., Será saúde para o umbigo e medula para os ossos", ele na verdade diz: que isso é tão essencial para a vida de Deus na alma do homem e para o crescimento contínuo na graça, quanto o cordão umbilical é para a vida e crescimento do feto no útero. Sem o último , nenhum ser humano poderia existir ou nascer; sem a anterior , nenhuma religião verdadeira pode ser encontrada. Confiar ou fé em Deus é necessária para derivar graça dele para nutrir a alma, e fazer com que cresça para a vida eterna, pois o cordão umbilical ou cordão umbilical é ao ser humano na primeira fase de sua existência. Não preciso levar essa ilustração mais longe: o bom senso do leitor fornecerá o que ele sabe . Posso acrescentar muito sobre o assunto.
E medula para os ossos. ] Esta metáfora não é menos apropriada do que a anterior. Todos os ossos maiores do corpo têm uma grande cavidade ou são esponjoso e cheio de pequenas células: em um e no outro, a substância oleaginosa , chamada medula , está contido em vesículas adequadas, como a gordura. Nos ossos maiores , o óleo fino , pelo calor suave do corpo, é exalado pelos poros de suas pequenas vesículas e entra em algumas passagens estreitas que levam a certos canais finos escavados na substância do osso, para que a medula possa fornecer as fibras de os ossos , e torná-los menos sujeitos a quebrar. Os vasos sanguíneos também penetram nos ossos para fornecer este medula e este sangue ; e, consequentemente, a medula é fornecida ao bebê por meio do cordão umbilical . A partir da medula difundida, conforme mencionado acima, por meio dos ossos , eles derivam seus solidez e resistência . Um experimento simples lançará luz considerável sobre o uso de medula para os ossos : - Calcine um osso , de modo a destruir toda a medula das células, você encontrará é extremamente frágil . Mergulhe o mesmo osso em óleo para que todas as células sejam reabastecidas, o que será feito em alguns minutos; e o osso readquire uma medida considerável de sua solidez e resistência ; e adquiriria o inteiro , se a medula pudesse ser extraiu sem de outra forma ferir a textura do osso . Após a calcinação, o osso pode ser reduzido a pó com a mão; após a impregnação com o óleo , torna-se duro, compacto e forte . Qual é a medula para o suporte e força do bones , e os bones para o suporte e força do corpo ; que, fé em Deus, é para o suporte, força, energia e salvação da alma . Observe, então, a força e a elegância da metáfora do sábio. Alguns criaram a última cláusula, uma loção para os ossos . O que é isso? Como os ossos são lavados ? Que destruição lamentável de uma metáfora mais bonita!