King James Atualizada
"Não calunies o servo diante de seu patrão; ele te amaldiçoará, e serás castigado."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Não acuses o servo ao seu senhor, para que ele não te amaldiçoe e sejas considerado culpado.
Não acuse (literalmente, ataque não com a língua) um servo ao seu mestre (para o servo ou escravo, já estando em uma condição aflita, você seria adicionar aflição a aflição),
Para que ele (o escravo) não te amaldiçoe, e você seja considerado prejudicado - sua maldição envolve você em culpa diante de Deus. Assim, no caso de todos os que sofrem, a viúva e o órfão ( Êxodo 22:22 - Êxodo 22:24 ).
Mas quando a consciência exige fidelidade na exposição do pecado, a delinquência do servo deve ser informada ao mestre ( Gênesis 21:25 ). São apenas acusações falsas ou triviais que são censuradas. O amor ordena o silêncio, onde a fidelidade não exige que acusemos.
Uma geração que amaldiçoa o pai e não abençoa a mãe - a quem os filhos devem tanto e a quem deve honrar ao lado de Deus. Ingratidão e contumação. Nenhuma provocação de um pai ou mãe desculpe a criança que o amaldiçoa - um pecado punido capitalmente, como foi uma blasfêmia em relação ao Pai Divino ( Deuteronômio 21:18 - Deuteronômio 21:21 ).
Verso Provérbios 30:10. Acuse não ser um servo ] Não traga um falso acusação contra um servo , para que você não seja considerado culpado da falsidade, e ele te amaldiçoou por ter traído seu caráter e, por sua vez, traído o teu. Em geral, não se meta com os servos de outras pessoas.
