Não te voltes para a direita nem para a esquerda: afasta o teu pé do mal.

Gire não para a direita nem para a esquerda - ( Provérbios 4:25 .) A imagem é da estrada do rei ( Números 20:17 ; Deuteronômio 2:27 ).

A santa lei de Deus é a estrada do nosso rei celestial. Não devemos desviar dela para os caminhos do entusiasmo supersticiosa, por um lado, e da autossuficiência incrédula, por outro ( Deuteronômio 5:32 ; Deuteronômio 17:11 ; Deuteronômio 17:20 ).

A menor declinação da verdade de Deus, doutrinária ou prática, é pecaminosa e perigosa ( Mateus 5:19 ; Tiago 2:10 ). Cartwright (em Bridges) diz: 'É como se o caminho real estivesse cercado pelo mar, e uma queda de ambos os lados corresse o risco de se afogar.

Alguns são muito gananciosos, outros muito ascéticos. Alguns são muito retidos, outros muito desconfiados. Alguns negligenciam o Mediador Único, outros buscam mais mediadores que um. Alguns fogem da cruz, outros fazem um. Alguns mexem com o papai, outros, por temerem, correm o risco de perder a verdade valiosa.

14-27 O caminho dos homens maus pode parecer agradável, e o caminho mais próximo para alcançar algum fim; mas é um caminho mau e ficará doente; se você ama seu Deus e sua alma, evite-o. Não é dito: mantenha-se à distância, mas a uma grande distância; nunca pense que você pode se afastar o suficiente disso. O caminho dos justos é leve; Cristo é o caminho deles, e ele é a luz. Os santos não serão perfeitos até alcançarem o céu, mas ali brilharão como o sol em suas forças. O caminho do pecado é como a escuridão. O caminho dos ímpios é escuro, portanto perigoso; eles caem no pecado, mas não sabem como evitá-lo. Eles caem em problemas, mas nunca procuram saber por que Deus luta com eles, nem o que haverá no final. É assim que tentamos evitar. Ouvir atentamente a palavra de Deus é um bom sinal de uma obra de graça iniciada no coração, e um bom meio de realizá-la. Existe na palavra de Deus um remédio adequado para todas as doenças da alma. Mantenha seu coração com toda diligência. Devemos guardar estritamente nossas almas; impedir que nossos corações magoem e se machucem. Uma boa razão é dada; porque disso estão as questões da vida. Acima de tudo, devemos buscar no Senhor Jesus que a água viva, o Espírito santificador, saia para a vida eterna. Assim, seremos capazes de afastar a boca perversa e os lábios perversos; nossos olhos serão desviados da contemplação da vaidade, olhando para a frente e seguindo o domínio da palavra de Deus, pisando nos passos de nosso Senhor e Mestre. Senhor, perdoe o passado e permita-nos segui-lo mais de perto no tempo vindouro.

Verso Provérbios 4:27. Não vire para a direita nem para a esquerda ] Evite todos os caminhos tortuosos. Seja um homem justo, direto e direto. Evite truques, artimanhas e enganos desse tipo.

A isso, a Septuaginta e Vulgate adicione o seguinte versículo: Αυτος δε ορθα ποιησει τας τας τας τας τας , τας δε πορειας σου εν ειρηνη προαξει. Ipse autem rectos faciet cursus tuos; itinera autem tua in pace producet. "Pois ele mesmo endireitará os teus caminhos e conduzirá as tuas viagens com prosperidade." O árabe também possui uma cláusula para o mesmo efeito. Mas nada parecido com isso é encontrado em hebraico, caldeu ou Siríaco ; nem no Vulgate , conforme impresso no Complutense Poliglota; nem na de Antuérpia ou de Paris ; mas está no texto grego dessas edições, na editio princeps da Vulgata, em cinco do meu próprio MSS., E no antigo MS. Bíblia. De Lyra rejeita a cláusula como uma glosa que não possui autoridade. Se uma adição , certamente é muito antiga ; e a promessa que contém é verdadeira, quer a cláusula seja autêntica ou não.