"Nasci quando ainda não havia abismos, quando não existiam fontes de águas;"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Nasci quando ainda não havia abismos, quando não existiam fontes de águas;"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Quando não havia profundezas, fui gerado; quando não havia fontes cheias de água.
Quando (não havia) profundidades, fui criado; quando (não havia) fontes abundantes em água.
"Trazido futuro" [de chuwl ( H2342 )] é literalmente aplicado ao nascimento por parto; mas é transferido também para a produção das coisas da maneira que é posterior à sua espécie ( Jó 26:5 - se a versão em inglês esteja correta lá; Deuteronômio 32:18 , "Deus que te formou" - ou seja, por geração espiritual ).
Portanto, a origem da sabedoria é por geração eterna). 'Eu sou gerado, eu fui gerado, e eu serei gerado', pode ser dito especificamente a cada momento pela Palavra Divina, porque todos os nossos tempos (passado, presente e futuro) envolvem sucessivamente ao instante da eternidade. O Filho recebe Seus ser nos momentos continuamente únicos de Deus e emana do Pai, como o brilho do Sol (Sabedoria de Salomão 7:25, 'Ela é o sopro do poder de Deus, e uma pura influência fluindo da glória do Todo-Poderoso .
.. Ela é o brilho da luz eterna, o espelho imaculado do poder de Deus e a imagem de Sua espera'). Além disso, não devemos entender esta passagem como se a Sabedoria - isto é, o Filho de Deus - passasse gradualmente de um estado imperfeito para um perfeito; mas como no caso de Deus pensar, querer, falar, fazer, é uma e a mesma coisa (todos significando a eterna vontade de Deus), assim, na geração do Filho, para ser concebido, gerado ou gerado, e a ser gerado, significa a mesma coisa - isto é, Sua geração eterna (Gejer).
22-31 O Filho de Deus se declara envolvido na criação do mundo. Quão capaz e quão apto é o Filho de Deus para ser o Salvador do mundo, que foi o Criador dele! O Filho de Deus foi ordenado, diante do mundo, para essa grande obra. Ele se deleita em salvar pecadores miseráveis, e não devemos nos deleitar em sua salvação?
Verso Provérbios 8:24. Quando havia sem profundidades ] תהמות tehomoth , antes que a massa caótica original fosse formada. Consulte Gênesis 1:2.
Fui criado ] חוללתי cholalti , "Fui produzido por dores de parto." O Sr. Parkhurst pensa que os poetas pagãos derivaram sua ideia de Minerva (sabedoria) nascer do cérebro de Júpiter, de alguma personificação poética tão elevada como a do texto.