"Quando ele estabeleceu os céus, lá estava eu, quando traçou o horizonte sobre a superfície do abismo,"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Quando ele estabeleceu os céus, lá estava eu, quando traçou o horizonte sobre a superfície do abismo,"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Quando ele preparou os céus, eu estava lá: quando ele colocou uma bússola na face das profundezas:
Quando ele preparou os céus, eu estava lá: quando ele colocou uma bússola na face da profundidade.
"Preparado" ou "montado". Isso se refere à feliz adaptação da forma, figura, magnitude e movimento dos céus, às condições de seu ser, conforme designado por Deus. "Eu estava lá", já, desde a eternidade, estando "com Deus" ( Provérbios 8:30 ; João 1:1 ).
; e eu me apresentei na criação como Seu instrumento ( João 1:3 ). Uma bússola ", ou melhor, 'um círculo'. "Ele colocou" uma forma esférica ou circular "na face da profundidade", ou mar, assim como a terra. A forma esférica do nosso globo é melhor vista no mar. É impressionante como os escritores sagrados, embora não sejam grosseiros ofendendo as concepções de sua idade respeitando a cosmografia, contudo usam uma linguagem que se harmoniza com as descobertas posteriores da ciência.
22-31 O Filho de Deus se declara envolvido na criação do mundo. Quão capaz e quão apto é o Filho de Deus para ser o Salvador do mundo, que foi o Criador dele! O Filho de Deus foi ordenado, diante do mundo, para essa grande obra. Ele se deleita em salvar pecadores miseráveis, e não devemos nos deleitar em sua salvação?
Verso Provérbios 8:27. Quando ele preparou os céus, eu estava lá ] Pois não há parte da criação de Deus no qual sabedoria, habilidade, artifício, são mais manifestos, do que na construção dos céus visíveis.
Quando ele colocou uma bússola na face da profundidade ] Isso não se refere ao estabelecimento da lei da gravitação ? pelo qual todas as partículas da matéria, tendendo a um centro comum , produziriam em todos os corpos o orbicular forma, que vemos que eles têm; de modo que mesmo as águas não são apenas retidas dentro de seus limites, mas estão sujeitas à forma circular , em seu grande agregado de mares, como outras partes da matéria. Isso é chamado aqui de fazendo uma bússola , בחקו חוג bechukko chug, varrendo um círculo; e mesmo isso na face do profundo , para trazer a massa caótica para a forma , regularidade e ordem.