"A insensatez é pura exibição, sedução e ignorância."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"A insensatez é pura exibição, sedução e ignorância."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
A mulher tola é clamorosa: ela é simples e não sabe nada.
Uma mulher tola(é) clamorosa; (ela é) simples, e nada sabe. Como a Sabedoria era personificada como uma mulher, o mesmo é Loucura - ou seja: pecado. Como Cristo corresponde à Sabedoria ( Provérbios 8:22 - Provérbios 8:31 ), o Anticristo responde a Folly e é representado pela "prostituta" sentada nas "sete montanhas", como a mulher tola senta-se "em uma cadeira nos lugares altos da cidade" ( Provérbios 9:14 ; Apocalipse 17:1 - Apocalipse 17:9 ), insolente, devassa, sedutora, corromper, corromper e arruinar eternamente suas vítimas.
Na proporção de "ela não sabe de nada", como deveria saber, ela é "charmosa". Os tolos são frequentemente os que falam mais alto. Assim, Satanás está sempre inquieto ( Lucas 11:24 ), e como um leão que ruge ( 1 Pedro 5:8 ). “Ela é simples”, não é arte (cf.
Provérbios 7:10 ; Provérbios 7:12 ; Provérbios 7:21 ), mas totalmente destituído de verdadeira sabedoria, respondendo a "ela não sabe de nada".
Talvez o senso seja 'sedutor', o que responde melhor à astúcia da mulher tola [ pªtayuwt ( H6615 ) de paathah ( H6601 ), para persuadir ou enganar]. No entanto, as palavras “ela não sabe de nada” justificam a versão em inglês “simples”. Não sabendo nada salutar, ela não pode comunicar nada disso aos seus adeptos. Satanás e o Anticristo se enganaram quanto ao próprio bem e depois enganaram os outros.
13-18 Quão diligente é o tentador, para seduzir almas incautas ao pecado! O prazer carnal, sensual, estupefaz a consciência e apaga as faíscas da convicção. Esse tentador não tem motivos sólidos para oferecer; e onde ela domina a alma, todo o conhecimento das coisas sagradas é perdido e esquecido. Ela é muito violenta e premente. Precisamos buscar e orar pela verdadeira sabedoria, pois Satanás tem muitas maneiras de retirar nossa alma de Cristo. Não apenas as concupiscências mundanas e os sedutores abandonados são fatais para as almas dos homens; mas falsos mestres, com doutrinas que lisonjeiam o orgulho e dão liberdade à luxúria, destroem milhares. Eles se destacam especialmente porque receberam apenas impressões sérias parciais. As profundezas de Satanás são profundas do inferno; e pecado, sem remorso, é ruína, ruína sem remédio. Salomão mostra o gancho; aqueles que acreditam nele, não se meterão com a isca. Veja o prazer miserável, vazio, insatisfatório, enganoso e roubado que o pecado propõe; e que nossas almas sejam tão desejosas do gozo eterno de Cristo, que na terra possamos viver para ele diariamente, pela fé, e logo estaremos com ele em glória.
Verso Provérbios 9:13. Uma mulher tola é clamoroso ] Mulheres vaidosas e vazias são aquelas que fazem mais ruído . E ela que está cheia de clamor, geralmente tem pouco ou nenhum sentir . Já possuímos este personagem, consulte Provérbios 7:11. A tradução da Septuaginta é muito notável: Γυνη αφρων και θρασεια, ενδεης ψωμου γινεται, "Uma mulher lasciva e tola necessitará de um pedaço de pão. "