"Não devam nada a ninguém, a não ser o amor de uns pelos outros, pois aquele que ama seu próximo tem cumprido a lei."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Não devam nada a ninguém, a não ser o amor de uns pelos outros, pois aquele que ama seu próximo tem cumprido a lei."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
A ninguém devais coisa alguma, a não ser o amor mútuo; porque quem ama o outro cumpriu a lei.
Não devemos nada a ninguém, senão amar um ao outro. O amor é a única dívida que nunca pode ser paga, pois é sempre devida:
Para quem ama outro , [ ton ( G3588 ) heteron ( G2087 )] - literalmente, 'o outro', em relação a si mesmo; seu "vizinho" (como Romanos 13:9 ; Lucas 10:29 ; Lucas 10:36 ),
Cumpriu a lei - pois a própria lei não passa de um liminar para manifestar amor em todos os relacionamentos e em todas as relações.
8-10 Os cristãos devem evitar gastos inúteis e ter cuidado para não contrair dívidas que não têm o poder de quitar. Eles também devem se manter afastados de todas as especulações arriscadas e compromissos precipitados, e o que quer que possa expô-los ao perigo de não render a todos os seus direitos. Não fique endividado. Dê a cada um o seu. Não gaste isso em si mesmo, o que você deve aos outros. Mas muitos que são muito sensíveis ao problema pensam pouco sobre o pecado, estão endividados. O amor aos outros inclui todos os deveres da segunda mesa. Os últimos cinco dos dez mandamentos estão todos resumidos nesta lei real: Amarás o teu próximo como a ti mesmo; com a mesma sinceridade que amas a ti mesmo, embora não na mesma medida e grau. Quem ama o próximo como a si mesmo, desejará o bem-estar do próximo. Sobre isso é construída essa regra de ouro, de fazer como deveríamos fazer. O amor é um princípio ativo e vivo de obediência a toda a lei. Evitemos não apenas ferimentos nas pessoas, conexões, propriedades e caráter dos homens; mas não faça nenhum tipo ou grau de maldade para ninguém, e estude para ser útil em todas as condições da vida.
Verso Romanos 13:8. Não devamos nada a ninguém, mas amar uns aos outros ] Nos versos anteriores, o apóstolo tem mostrado o dever, a reverência e a obediência que todos os cristãos, do mais alto ao mais baixo, devem ao magistrado civil; seja ele imperador, rei, procônsul ou outro oficial de estado; aqui ele mostra a eles seu dever de uns aos outros : mas isso é muito diferente do que eles devem ao governo civil: ao primeiro eles devem sujeição, reverência, obediência e tributo; a estes eles não devem nada além de amor mútuo e os ofícios que necessariamente decorrem dele. Portanto, o apóstolo diz: A ninguém deva ; como se ele tivesse dito: Vós só devemos aos vossos irmãos amor mútuo, e isso é o que a lei de Deus requer, e nisto a lei é cumprida. Vós não estais obrigados a obedecer a eles como ao magistrado civil; pois para ele você deve estar sujeito, não apenas por medo de punição, mas por causa da consciência : mas a estes vocês estão vinculados pelo amor ; e especialmente por aquele amor que o impede totalmente de fazer qualquer coisa pela qual um irmão possa sofrer qualquer tipo de dano.