King James Atualizada
"Portanto, não é legítimo judeu quem simplesmente o é exteriormente, nem é verdadeira, circuncisão a que é feita apenas fora do coração, no corpo físico."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Pois ele não é judeu, o que o é exteriormente; nem é aquela circuncisão, que é externa na carne:
Pois ele não é um judeu que é exteriormente; nem é a circuncisão que é externa na carne:
25-29 Nenhuma forma, ordenança ou noção pode lucrar sem regenerar a graça, o que sempre levará à busca de um interesse na justiça de Deus pela fé. Pois ele não é mais um cristão agora, do que ele era realmente um judeu de antigamente, que é apenas um exteriormente: nem o batismo é exterior à carne; mas ele é o verdadeiro cristão, que é internamente um verdadeiro crente, com uma fé obediente. E o verdadeiro batismo é o do coração, pela lavagem da regeneração e pela renovação do Espírito Santo; trazendo um estado de espírito espiritual e um seguimento disposto da verdade em seus caminhos sagrados. Vamos orar para que sejamos cristãos de verdade, não externamente, mas interiormente; no coração e no espírito, não na letra; batizado, não apenas com água, mas com o Espírito Santo; e que nosso louvor seja não dos homens, mas de Deus.
Versículo 28. Pois ele não é judeu ] Um genuíno membro da Igreja de Deus, que tem apenas uma profissão externa .
Nem é que circuncisão ] A circuncisão é um rito que representa um coisa espiritual, viz. a mudança e purificação do coração, como pode ser visto, Jeremias 4:4, Jeremias 4:6, Jeremias 4:10; Jeremias 9:26; Ezequiel 44:7, Ezequiel 44:9.
