"Como a relva ressequida está o meu coração; esqueço até de comer!"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Como a relva ressequida está o meu coração; esqueço até de comer!"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Meu coração está ferido e murcho como a grama; para que eu esqueça de comer meu pão.
Meu coração - a sede do poder vital.
Está ferido e murcha como grama - quando ferido pelo sol ( Salmos 121:6 ), ou então quando quebrado por qualquer ferimento no caule.
Para que eu esqueça de comer meu pão - em vez disso, como hebraico [ kiy ( H3588 )], 'Porque eu esqueço de comer meu pão:' contenha a causa do coração ou poder vital a murchar - ou seja, porque minha profunda angústia me faz odiar minha comida, o costumeiro fortalecedor do coração do homem ( Salmos 104:15 ; Salmos 107:18 ; 1 Samuel 1:7 ; 1 Samuel 20:34 ).
1-11 Toda a palavra de Deus é útil para nos guiar em oração; mas aqui, muitas vezes, está em outro lugar, o Espírito Santo colocou palavras em nossas bocas. Aqui está uma oração colocada nas mãos dos aflitos; que eles a apresentem a Deus. Até homens de bem podem estar quase sobrecarregados de aflições. É nosso dever e interesse orar; e é consolo para um espírito aflito desabafar a si próprio, por uma humilde representação de suas mágoas. Devemos dizer: Bendito seja o nome do Senhor, que dá e tira. O salmista se via como um homem moribundo; Meus dias são como uma sombra.
Verso Salmos 102:4. Meu coração está ferido e seco como a grama ] A metáfora aqui foi tirada de grama cortada no prado. É primeiro atingido com a foice e, em seguida, murchava pelo sol . Assim os judeus foram feridos com os julgamentos de Deus; e agora estão murchados sob o fogo dos caldeus .