"De dia o sol não o ferirá, nem a lua, de noite."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Salmos 121:6
Nova Versão Internacional
Qual o significado de Salmos 121:6?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
O sol não te ferirá de dia, nem a lua de noite.
O sol não deve te ferir durante o dia - com calor.
Nem a lua à noite - com frio. A lua, como 'governando a noite' ( Gênesis 1:16 ), tem todas as influências associadas à noite atribuídas a ela. Compare como palavras de Jacó, a quem Salmos 121:4 - Salmos 121:5 alude ( Gênesis 31:40 ; Jeremias 36:30 ). Além disso, a lua tem um efeito muito prejudicial sobre aqueles que dormem sob seus raios. De dia ou de noite, nenhuma ferida real e rigorosa acontecerá ao povo de Deus.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Salmos 121:6. O sol não deve ferir você durante o dia ] Assim expresso pela Chaldee :" Os espectros da manhã não te ferirão de dia, durante o governo do sol; nem os espectros noturnos à noite, durante o governo da lua. " Acredito que o salmista simplesmente queira dizer que eles não serão feridos por calor nem frio ; por um insolação durante o dia, nem uma congelamento à noite.