King James Atualizada
"O SENHOR estenderá de Sião o poder do teu cetro: domina no meio dos teus inimigos!"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
O Senhor enviará de Sião a vara da tua força; domina no meio dos teus inimigos.
O Senhor enviará a vara de tua força de Sião - ou seja: tua vara forte. Não é um cetro, mas uma vara de abate e proteção [ maTeeh ( H4294 )]] ( Jeremias 48:17 ; Ezequiel 19:11 - Ezequiel 19:12 ; Ezequiel 19:14 ; Isaías 9:4 ; Isaías 10:5 ; Isaías 10:15 ; Isaías 14:5 ; Ezequiel 7:11 ).
A vara, como a espada afiada de duas gengivas da boca ( Apocalipse 1:16 )), denominada "a vara da boca" ( Isaías 11:4 ), simboliza não o governo, mas a vitória (sobre) e a resistência dos inimigos ( Salmos 2:9 ; Apocalipse 2:27 ).
A vara de Moisés, com a qual ele foi autorizado a infligir as pragas no Egito, é um tipo de vara de julgamento na mão do Messias ( Isaías 10:26 ).
Fora de Sião - a antiga sede da linhagem real de Davi, que culminou no Messias; o centro a partir do qual surgiu a Lei do Evangelho no início de nossa dispensação e a partir da qual ela sairá com maior poder nos últimos dias ( Salmos 2:6 ; Isaías 2:3 - Isaías 2:4 ; Miquéias 4:2 - Miquéias 4:3 ; Lucas 1:32 - Lucas 1:33 ).
Regra tu - não 'reine', mas 'domine' [ rªdeeh ( H7287 )] . O imperativo expressa uma profecia gratificante.
No meio de teus inimigos - não apenas em algum canto deles. Agora, Cristo governa de todos os lados, porém os inimigos se enfurecem e se opõem ao Seu Reino e ao Seu povo ao redor. Ou melhor, a frase se refere ao Seu futuro reinado, e é um idioma para '(Tu governarás) abertamente como Supremo Senhor sobre eles;' sua oposição então foi forçada a cessar.
Verso Salmos 110:2. A vara da tua força ] O Evangelho - a doutrina de Cristo crucificado ; que é o poderoso cetro do Senhor que nos comprou; é rápido e poderoso, mais afiado do que qualquer espada ; e é o poder de Deus para a salvação de todos os que crêem.
O reino de nosso Senhor seria fundado em Sião, e daí, por conquistas graduais, seria estendido por toda a terra. Foi em Sião que a pregação do Evangelho começou; e é pelo Evangelho que Cristo governa , mesmo no meio de seus inimigos ; pois o Evangelho estende uma influência moralizante sobre multidões que não a recebem para sua salvação.
