King James Atualizada
"Os insolentes mancharam o meu nome com calúnias contra mim; mas eu, de todo o coração, obedeço aos teus preceitos."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Os soberbos forjaram mentiras contra mim; mas guardarei os teus preceitos de todo o coração.
Os orgulhosos mentiram contra mim ( Salmos 119:21 ; Salmos 119:51 , observe; Jó 13:4 ) - uma acusação como a apresentação pelos adversários samaritanos de Judá antes do rei Assuero, de que os judeus tinham rebelião e sedição como seu objetivo na construção da cidade ( Esdras 4:11 – Esdras 4:16 ). Mas vou manter os teus preceitos com todo o meu coração - a única segurança contra as consequências mais da calúnia.
65-72 Por mais que Deus tenha nos tratado, ele nos tratou melhor do que merecemos; e todos apaixonados, e para o nosso bem. Muitos têm conhecimento, mas pouco julgamento; aqueles que têm os dois são fortalecidos contra as armadilhas de Satanás e providos para o serviço de Deus. Estamos mais aptos a nos afastar de Deus, quando somos fáceis no mundo. Devemos deixar nossas preocupações à disposição de Deus, pois não sabemos o que é bom para nós. Senhor, tu és o nosso benfeitor abundante; incline nossos corações à fé e obediência. O salmista continuará em seu dever com constância e resolução. Os orgulhosos estão cheios do mundo, e suas riquezas e prazeres; estes os tornam sem sentido, seguros e estúpidos. Deus visita seu povo com aflição, para que eles aprendam seus estatutos. Não apenas as promessas de Deus, mas também a sua lei, suas percepções, embora difíceis para os homens ímpios, são desejáveis e lucrativas, porque nos levam com segurança e prazer à vida eterna.
Verso Salmos 119:69. Os orgulhosos forjaram uma mentira ] Os pobres cativos da Babilônia tiveram sua conduta e motivos continuamente deturpados, e eles próprios desmentidos e caluniados.
