"Porque falam de ti com maldade; em vão rebelam-se contra ti."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Salmos 139:20
Nova Versão Internacional
Qual o significado de Salmos 139:20?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Porque falam mal de ti, e os teus inimigos tomam o teu nome em vão.
Pois eles falam contra você perversamente - literalmente, 'por maldade'. "Eles falam contra ti." Então o siríaco. Compare Salmos 10:4 - Salmos 10:7 ; Salmos 5:4 - Salmos 5:5 .
O paralelismo da próxima cláusula favorece: 'eles falam de ti (fazendo do teu nome um pretexto) para a iniquidade'. Compare Salmos 50:16 ; Filipenses 1:18 ; Filipenses 3:18 - Filipenses 3:19 .
Assim, os caldeus "juram falsamente em teu nome". O argumento do salmista concorda com isso: 'Não tenho simpatia por aqueles que fazem do meu nome um manto de maldade. Se você tivesse, perderia a sua espera prometida.
(E) teus inimigos tomam (teu nome) em vão - ou seja, use-o para confirmar uma mentira, violando o Terceiro Mandamento ( Êxodo 20:7 ; Salmos 24:4 ).
Comentário Bíblico de Matthew Henry
17-24 Os conselhos de Deus sobre nós e nosso bem-estar são profundos, como não se pode conhecer. Não podemos pensar quantas misericórdias recebemos dele. Seria bom manter-nos no temor do Senhor o dia inteiro, se, quando acordarmos pela manhã, nossos primeiros pensamentos fossem dele: e como devemos admirar e abençoar nosso Deus por sua preciosa salvação, quando acordarmos? no mundo da glória! Certamente não devemos usar nossos membros e sentidos, que são tão curiosamente modelados, como instrumentos de injustiça para o pecado. Mas nossas almas imortais e racionais são uma obra e um dom ainda mais nobre de Deus. Contudo, se não fosse por seus preciosos pensamentos de amor para conosco, nossa razão e nossa vida para sempre, por meio de nossos pecados, provariam a ocasião de nossa eterna miséria. Como devemos então nos deleitar em meditar no amor de Deus aos pecadores em Jesus Cristo, cuja soma excede todo o acerto de contas! O pecado é odiado e os pecadores lamentados por todos os que temem ao Senhor. No entanto, enquanto os evitamos, devemos orar por eles; com Deus sua conversão e salvação são possíveis. Como o Senhor nos conhece completamente, e somos estranhos a nós mesmos, devemos sinceramente desejar e orar para sermos procurados e provados por Sua palavra e Espírito. se houver em mim algum caminho mau, deixe-me vê-lo; e arranca-a de mim. O caminho da piedade é agradável a Deus e proveitoso para nós; e terminará na vida eterna. É o bom e velho caminho. Todos os santos desejam ser mantidos e guiados dessa maneira, para que não percam, desapareçam ou se cansem.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Salmos 139:20. Teus inimigos pegam teu nome em vão. ] Bispo Horsley traduz todo o versículo assim: -
“Eles me abandonaram os que te são desobedientes;
"Aqueles que juraram um propósito precipitado - teu
adversários refratários. "
O original é obscuro: mas não consigo ver essas coisas nele. Alguns traduzem o hebraico assim: "Aqueles que se opõem a ti iniquamente se apoderam de tuas cidades"; e assim quase todas as Versões . As palavras, assim traduzidas, podem se aplicar a Sanballat, Tobiah e outros inimigos de os judeus que voltaram, que se empenharam em expulsá-los da terra, para que possuíssem as cidades da Judéia.