"Clamo a ti, Senhor, e digo: "Tu és o meu refúgio; és tudo o que tenho que na terra dos viventes."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Salmos 142:5
Nova Versão Internacional
Qual o significado de Salmos 142:5?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
A ti clamei, Senhor; disse: Tu és o meu refúgio e a minha porção na terra dos viventes.
Gritei para ti, ó Senhor. A segunda estrofe retoma o mesmo 'choro' que o início da primeira.
Eu disse: Tu és o meu refúgio (e) a minha porção na terra dos vivos - Eu não tenho ninguém na Terra para confiar em salvar você. Compare “a terra dos vivos”, Salmos 52:5 ; Salmos 27:13 , "Meu refúgio", uma palavra hebraica diferente [ machªciy ( H4268 ), da raiz à esperança ] trecho em Salmos 142:4 ( maanowc ( H4498 )), 'minha esperança;' 'minha confiança.
'Em "minha porção", cf. Salmos 16:5 ; Salmos 73:26 ; Lamentações 3:24 .
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Salmos 142:5. Tu arte meu refúgio ] Mesmo nessas circunstâncias desastrosas, colocarei minha confiança em você.