King James Atualizada
"Ele é meu aliado e minha fortaleza, meu protetor; e eu junto dele me abrigo. Ele a mim submete os povos."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Minha bondade e minha fortaleza; minha torre alta e meu libertador; meu escudo e aquele em quem confio; que subjuga o meu povo debaixo de mim.
Minha espera - em vez disso, 'minha espera amorosa', que é a espera amorosa para comigo hebraico, Chasdi ( Salmos 59:17 , "o Deus da minha misericórdia").
Minha fortaleza; minha torre alta e meu libertador; meu escudo, e Ele em quem eu confio - de Salmos 18:2 , onde, como neste versículo, os predicados de Deus são sete. O que Deus foi no passado para Davi, Ele ainda é: isso dá uma certa esperança de libertação para Israel no futuro.
Quem subjuga meu povo debaixo de mim - de Salmos 18:43 ; 2 Samuel 22:44 . "MEU povo" inclui não apenas Israel, mas também todos os pacíficos a serem subjugados sob o Filho de Davi no devido tempo, cuja subjugação o amplo domínio de Salomão é o mais sincero.
De não entender "meu" e de querer harmonizar este verso com Salmos 18:47 ", subjuga o povo que está abaixo de mim", muitos manuscritos lêem, com o árabe, caldeu e Siríaco [ `amiym ( H5971 ), para `amiy ( H5971 )], 'OS povos'.
Mas a Septuaginta apóia a versão em inglês: a própria dificuldade mostra que não é uma interpolação. Os "filhos estranhos" ( Salmos 144:7 ), agora os inimigos de Davi, serão vencidos para sujeição voluntária, ou serão esmagados pelo Messias triunfante ( Salmos 2:1 - Salmos 2:12 .
) O Espírito de Davi falou coisas, cujo significado profundo alcançou além do que ele entendeu ( 1 Pedro 1:11 - 1 Pedro 1:12 ).
1-8 Quando os homens se tornam eminentes por coisas sobre as quais tiveram poucas vantagens, devem sentir mais profundamente que Deus tem sido seu Mestre. Felizes aqueles a quem o Senhor concede aquela nobre vitória, conquista e domínio sobre seus próprios espíritos. Uma oração por mais misericórdia é adequadamente iniciada com um agradecimento pela antiga misericórdia. Havia um poder especial de Deus, inclinando o povo de Israel a ser sujeito a Davi; era típico de colocar almas em sujeição ao Senhor Jesus. Os dias do homem têm pouca substância, considerando quantos pensamentos e cuidados de uma alma que nunca morre são empregados para um corpo moribundo. A vida do homem é como uma sombra que passa. Em sua mais alta exaltação terrena, os crentes recordam como são maus, pecaminosos e vis em si mesmos; assim, eles serão preservados da auto-importância e presunção. O tempo de Deus para ajudar seu povo é, quando estão afundando, e todos os outros ajudam a falhar.
Verso Salmos 144:2. Quem subjuga meu povo ] Quem mais uma vez reduziu a nação a um estado de obediência leal . Isso pode se referir à paz após a rebelião de Absalão.
