Minha bondade e minha fortaleza; minha torre alta e meu libertador; meu escudo e aquele em quem confio; que subjuga o meu povo debaixo de mim.
Minha espera - em vez disso, 'minha espera amorosa', que é a espera amorosa para comigo hebraico, Chasdi ( Salmos 59:17 , "o Deus da minha misericórdia").
Minha fortaleza; minha torre alta e meu libertador; meu escudo, e Ele em quem eu confio - de Salmos 18:2 , onde, como neste versículo, os predicados de Deus são sete. O que Deus foi no passado para Davi, Ele ainda é: isso dá uma certa esperança de libertação para Israel no futuro.
Quem subjuga meu povo debaixo de mim - de Salmos 18:43 ; 2 Samuel 22:44 . "MEU povo" inclui não apenas Israel, mas também todos os pacíficos a serem subjugados sob o Filho de Davi no devido tempo, cuja subjugação o amplo domínio de Salomão é o mais sincero.
De não entender "meu" e de querer harmonizar este verso com Salmos 18:47 ", subjuga o povo que está abaixo de mim", muitos manuscritos lêem, com o árabe, caldeu e Siríaco [ `amiym ( H5971 ), para `amiy ( H5971 )], 'OS povos'.
Mas a Septuaginta apóia a versão em inglês: a própria dificuldade mostra que não é uma interpolação. Os "filhos estranhos" ( Salmos 144:7 ), agora os inimigos de Davi, serão vencidos para sujeição voluntária, ou serão esmagados pelo Messias triunfante ( Salmos 2:1 - Salmos 2:12 .
) O Espírito de Davi falou coisas, cujo significado profundo alcançou além do que ele entendeu ( 1 Pedro 1:11 - 1 Pedro 1:12 ).