King James Atualizada
"Por suas ordenanças teu servo é esclarecido; e existe grande recompensa em a elas obedecer."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Além disso, por eles é admoestado o teu servo; e em guardá-los há grande recompensa.
Avisado - literalmente, iluminado [ nizhaar ( H2094 )]; ou seja, iluminado da maneira correta, em caso de dúvida, perigo, ignorância ou pecado.
Ao cumpri-los - no próprio ato de mantê-los, existe uma grande recompensa presente - não apenas uma em perspectiva: o próprio Deus é ainda hoje o "excedente" do crente grande recompensa "( Gênesis 15:1 ). O amor a Deus, não um espírito mercenário, é o princípio animado do crente. A promessa de recompensa de Deus refere-se a um tipo de recompensa que nenhum mercenário hipócrita desejaria, e é ao mesmo tempo que anima o crente em seus esforços pelos Espíritos para agradar a Deus e cumpra Sua lei.
Recompensa - [ `eeqeb ( H6118 )] - literalmente, o fim: daí, a recompensa que em o último deve chegar ( Hebreus 10:35 ).
11-14 A palavra de Deus adverte os ímpios a não seguirem o seu caminho ímpio, e adverte os justos a não se desviarem do seu bom caminho. Há uma recompensa, não apenas depois de guardar, mas em guardar os mandamentos de Deus. A religião torna nossos confortos agradáveis, e nossas cruzes são fáceis, a vida realmente valiosa e a própria morte verdadeiramente desejável. Davi não apenas desejou ser perdoado e purificado dos pecados que havia descoberto e confessado, mas daqueles que havia esquecido ou ignorado. Todas as descobertas de pecado feitas a nós pela lei devem nos levar ao trono da graça, para orar. Sua dependência era a mesma de todo cristão que diz: Certamente no Senhor Jesus tenho justiça e força. Nenhuma oração pode ser aceitável diante de Deus, que não é oferecida na força de nosso Redentor ou Parente Divino, por meio daquele que levou nossa natureza sobre ele, para que ele possa nos redimir a Deus e restaurar a herança perdida há muito tempo. Que nossos corações sejam muito afetados pela excelência da palavra de Deus; e muito afetado com o mal do pecado, e o perigo em que estamos nele, e o perigo em que estamos nele
Verso Salmos 19:11. Por eles é teu servo avisado ] נזהר nizhar , de זהר zahar , para ser claro, transparente . Por essas leis, testemunhos, c., Teu servo é totalmente instruído que ele vê tudo claramente ; e ele discerne que em mantê-los há uma grande recompensa : todo homem é sábio, santo e feliz, quem os observa. Toda experiência cristã confirma esta verdade. Leitor, o que diz thine ?
