"pois tu os porás em fuga quando apontares para eles o teu arco."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Salmos 21:12
Nova Versão Internacional
Qual o significado de Salmos 21:12?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Portanto tu os farás virar as costas, quando preparares as tuas flechas nas tuas cordas contra a face deles.
Vire as costas - literalmente, 'as colocarás no ombro;' ou seja, faça-os virar as costas. O hebraico [ shekem ( H7926 )] significa 'parte posterior das duas omoplatas' - a parte traseira (cf. nota, Salmos 18:40 ).
Portanto, - em vez disso, 'Para'. (Quando) ... (suas setas). Portanto, as reticências hebraicas são fornecidas corretamente, como aparece em Salmos 11:2 .
Comentário Bíblico de Matthew Henry
7-13 O salmista ensina a esperar com fé, esperança e oração sobre o que Deus faria ainda mais. O sucesso com que Deus abençoou Davi foi um tipo de derrota total de todos os inimigos de Cristo. Aqueles que poderiam ter tido Cristo para governá-los e salvá-los, mas o rejeitaram e lutaram contra ele, acharão a lembrança disso um verme que não morre. Deus torna os pecadores desejosos por sua graça, os recebe a seu favor e os livra da ira vindoura. Que ele se exalte, em sua graça onipotente, em nossos corações, destruindo todas as fortalezas do pecado e de Satanás. Quão grande deve ser nossa alegria e louvor ao contemplar nosso irmão e amigo no trono, e por todas as bênçãos que possamos esperar dele! todavia, ele se deleita em seu estado exaltado, por lhe permitir conferir felicidade e glória aos pobres pecadores, que são ensinados a amar e confiar nele
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Salmos 21:12. Portanto, deves fazê-los virar as costas ] Deus pode em um momento atacar o mais poderoso e numerosos exércitos, mesmo no momento da vitória, com pânico ; e então até mesmo o coxo , o exército que eles quase derrotaram, tomará a presa e dividirá o despojo.
Contra o rosto deles. ] Você deve fazer com que eles voltem as costas e voem, como se uma salva de flechas tivesse sido disparada em seus rostos. Este parece ser o sentido desse versículo difícil.