King James Atualizada
"Restaura-me o vigor e conduz-me nos caminhos da justiça por amor do seu Nome."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Ele restaura a minha alma; guia-me pelas veredas da justiça por amor do seu nome.
Ele restaura minha alma - revivendo-me quando desmaio ( Salmos 19:8 ), e encerrado temporariamente por tentativas. O bom pastor não só se importa com as ovelhas sãs, mas também e principalmente com os doentes. Então, Ezequiel 34:16 .
Caminhos da retidão – “o caminho dos justos” ( Isaías 26:7 ); essa justificativa pela qual Ele graciosamente considera os crentes justos através da fé e os capacita a serem justos pelo Seu Espírito que trabalha.
Pelo amor de seu nome não é por meus méritos, pois não tenho nenhum; mas para "o louvor da glória de Sua graça" (Eph Pelo amor de seu nome - não por meus méritos, pois não tenho nenhum; mas por "louvor da glória de Sua graça" ( Efésios 1:6 ), e em relação ao Seu próprio caráter manifestado ('nome').
Compare Êxodo 34:5 - Êxodo 34:7 . O Messias é para nós a manifestação mais completa do nome de Deus, pois o nome de Deus está nele ( Êxodo 23:21 ). “Pelo amor de Seu nome” é, portanto, equivalente agora a “pelo amor de Cristo”.
Verso Salmos 23:3. Ele restaura minha alma ] Traz de volta minha vida da destruição; e converte minha alma do pecado, para que não pereça eternamente. Ou, depois de ter desviado dele, cura seus desvios e o restaura a seu favor. Veja a antiga paráfrase desta cláusula na nota anterior.
Nos caminhos da retidão ] במעגלי צדק bemageley tsedek , "nos circuitos" ou "órbitas da justiça". Em muitos lugares das Escrituras, o homem parece ser representado sob a noção de um planeta secundário movendo-se em torno de seu primário; ou como um planeta girando em torno do sol, de quem recebe seu poder de girando , com toda a sua luz e calor . Assim, o homem se refere ao Sol da justiça ; por seu poder sozinho ele é capaz de andar ereto ; por sua luz ele é iluminado ; e por seu calor ele é vivificado e habilitado para gerar bons frutos. Quando ele se mantém em sua órbita , tendo a luz da glória de Deus refletida na face de Jesus Cristo, ele pode iluminar e fortalecer outros. Aquele que é iluminado pode iluminar; quem é alimentado pode se alimentar.
Para o bem de seu nome. ] Para exibir a glória de sua graça, e não por causa de qualquer mérito em mim. Os motivos de conduta de Deus para com os filhos dos homens são derivados das perfeições e bondade de sua própria natureza.
