"Odeio aqueles que se apegam a ídolos inúteis; eu, porém, confio no Senhor."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Salmos 31:6
Nova Versão Internacional
Qual o significado de Salmos 31:6?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Odiei os que consideram vaidades mentirosas; mas confio no Senhor.
Vaidades mentirosas - os ídolos, literários ou espirituais, nos quais a confiança mundana e que provam vaidades mentirosas, decepcionando as esperanças de seus participantes ( Jonas 2:8 ).
Mas confio em - "no Senhor", que é o "Deus da verdade" ( Salmos 31:5 ), mantendo toda a Sua promessa. "Eu" no hebraico é enfático. No entanto, outros podem observar, vaidosamente mentirosos: "Eu, da parte, confio no Senhor." A Septuaginta, Vulgata, Siríaca e Árabe liam: 'Você odeia vaidades mentirosas'.
Mas a leitura da versão em inglês combina melhor com o contraste entre a primeira e a segunda cláusulas deste versículo. Então o caldeu lê. Compare também Salmos 16:4 ; Salmos 31:4 - Salmos 31:5 .
Como 'ídolos' de todos os tipos são coisas de vaidade ou de nada [[img class = "S2"> ( H1892 )]], então 'Yahweh' (que significa em hebraico, verdadeiro ser essencial - a grande "EU SOU" ) é entidade e verdade puras e auto-derivadas (cf. Deuteronômio 32:21 ). "Vaidades mentirosas" formam a antítese de "Deus da verdade", Salmos 31:5 .
Comentário Bíblico de Matthew Henry
1-8 A fé e a oração devem andar juntas, pois a oração da fé é a oração predominante. Davi entregou sua alma de uma maneira especial a Deus. E com as palavras, ver. 5, nosso Senhor Jesus deu seu último suspiro na cruz e fez de sua alma uma oferta voluntária pelo pecado, dando sua vida como resgate. Mas Davi está aqui como um homem angustiado e angustiado. E seu grande cuidado é com sua alma, seu espírito, sua melhor parte. Muitos pensam que, embora perplexos com seus assuntos mundanos e seus cuidados se multipliquem, eles podem ser desculpados se negligenciarem suas almas; mas estamos mais preocupados em olhar para nossas almas, para que, embora o homem exterior pereça, o homem interior não sofra nenhum dano. A redenção da alma é tão preciosa que deve ter cessado para sempre, se Cristo não a tivesse empreendido. Tendo confiado na misericórdia de Deus, ele se alegrará e se alegrará nela. Deus olha para nossas almas, quando estamos com problemas, para ver se elas são humilhadas pelo pecado e melhoradas pela aflição. Todo crente encontrará tais perigos e libertações, até que seja libertado da morte, seu último inimigo.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Salmos 31:6. Eu os odiava ] Ou seja, abominei seus caminhos. Idólatras são as pessoas de quem David fala.
Eu confio no Senhor. ] Enquanto eles confiança em vaidades, coisas vãs ; (para um ídolo não é nada no mundo ;) e em mentir vaidades; (pois muito é prometido e nada dado ;) Eu confio em Jeová, que é Deus todo-suficiente, e é meu pastor e, portanto, nada de bom me faltará.