King James Atualizada
"Dessa maneira, todos os que têm fé orem a ti, enquanto podes ser encontrado; quando as muitas águas se levantarem, elas não os alcançarão."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
For this shall every one that is godly pray unto thee in a time when thou mayest be found: surely in the floods of great waters they shall not come nigh unto him.
Para isso ... um tempo ... seja encontrado - enquanto durar o dia da graça (Deuteronômio 4:29; Isaías 55:6). "Por isso" - porque, no meu caso, o perdão imediatamente se seguiu à confissão. Minha experiência encoraja todos a confessar sinceramente seus pecados, como meio seguro de encontrar em Deus um esconderijo (Salmos 32:7) de problemas.
Certamente. O hebraico [ raq (H7535)] significa 'apenas' (Isaías 28:19); isso e nada mais será o resultado; ou "nas inundações" - isto é, em julgamentos esmagadores pelo pecado, que destroem todos os outros, como o dilúvio fez nos dias de Noé,
Eles não chegarão perto dele - apenas: somente aquele que engenhosamente confessa seu pecado não será atingido pelas inundações da ira ( Salmos 29:10 ; Salmos 18:16 ).
3-7 É muito difícil fazer com que o homem pecador humildemente aceite a misericórdia livre, com plena confissão de seus pecados e autocondenação. Mas o verdadeiro e único caminho para a paz de consciência é confessar nossos pecados, para que eles sejam perdoados; declará-los que podemos ser justificados. Embora o arrependimento e a confissão não mereçam o perdão da transgressão, eles são necessários para o verdadeiro prazer de perdoar a misericórdia. E que língua pode dizer a felicidade daquela hora, quando a alma, oprimida pelo pecado, é habilitada a derramar livremente suas tristezas diante de Deus e a se apossar de sua misericórdia pactuada em Cristo Jesus! Aqueles que aceleram a oração devem buscar o Senhor quando, por sua providência, ele os chama para buscá-lo e, pelo seu Espírito, os estimula a buscá-lo. Em um momento de descoberta, quando o coração é amolecido pela dor e sobrecarregado pela culpa; quando todo refúgio humano falha; quando não se encontra descanso para a mente perturbada, é que Deus aplica o bálsamo curador pelo seu Espírito.
Verso Salmos 32:6. Por isso, todo aquele que é piedoso ] Porque tu és misericordioso; porque tens misericórdia de todos os que verdadeiramente se voltaram para ti e creram em ti; todo aquele que te teme e ouve isso, deve orar a ti em um tempo aceitável, quando você puder ser encontrado ; na hora de encontrar. Quando o coração está amolecido e a consciência alarmada, é o momento de descobrir. Deus está sempre pronto; os homens não são assim. Quem pode orar com um coração duro e uma mente sombria? Enquanto você sente desânimo, ore.
Certamente nas enchentes ] Em julgamentos violentos, aflições e tentações; quando as chuvas caem, os ventos sopram e as inundações batem contra aquele homem piedoso que ora e confia em Deus; "eles não chegarão perto dele", de modo a enfraquecer sua confiança ou destruir sua alma. Sua casa é fundada em uma rocha .
