King James Atualizada
"Estende a tua benignidade aos que se consagram a ti, a tua justiça aos que são puros de coração."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Ó, continue tua benignidade para com aqueles que te conhecem; e a tua justiça para os retos de coração.
Continua a tua hold ... que te conhece - literalmente, 'prolonge-se longamente [ mªshok ( H4900 )] tua benignidade '(cf. Salmos 85:5 , o mesmo hebraico). Somente eles "conhecem" a Deus que O ama e guardam Seus mandamentos ( 1 João 2:3 ; 1 João 4:8 ; cf.
Jeremias 22:16 ; Tito 1:16 ).
Tua justiça ... - observe, Salmos 36:6 . É 'algo justo com Deus' conceder "descanso" aos "retos de coração" que agora estão "perturbados" e "tribulação" aos seus perturbadores ( 2 Tessalonicenses 1:5 - 2 Tessalonicenses 1:7 ).
5-12 Os homens podem calar a sua compaixão; contudo, com Deus encontraremos misericórdia. Este é um grande consolo para todos os crentes, para serem vistos claramente, e não para serem tirados. Deus faz tudo com sabedoria e bem; mas o que ele sabe, não sabemos agora, é tempo suficiente para saber a seguir. A bondade de Deus é preciosa para os santos. Eles se colocam sob a proteção dele e são seguros e fáceis. Almas graciosas, embora ainda desejem mais a Deus, nunca desejam mais que Deus. Os dons da Providência até agora os satisfazem, que se contentam com as coisas que têm. O benefício das sagradas ordenanças é doce para a alma santificada e fortalece a vida espiritual e divina. Mas a satisfação total é reservada para o estado futuro. Suas alegrias devem ser constantes. Deus não apenas trabalha neles um desejo gracioso por esses prazeres, mas pelo seu Espírito enche suas almas de alegria e paz na crença. Ele vivifica quem quiser; e quem quiser, pode vir e tirar dele as águas da vida livremente. Que possamos conhecer, amar e servir em retidão ao Senhor; então nenhum inimigo orgulhoso, na terra ou no inferno, deve nos separar de seu amor. A fé chama coisas que não são, como se fossem. Ele nos leva adiante até o fim dos tempos; mostra-nos o Senhor, em seu trono de julgamento; o império do pecado caiu para não subir mais
Verso Salmos 36:10. O, continue sua benevolência ] Literalmente, "Extraia sua misericórdia." A alusão à primavera ainda é mantida.
Para aqueles que te conhecem ] Para aqueles que reconhecem ti no meio de uma geração tortuosa e perversa.
E sua retidão ] Essa graça que justifica o ímpio e santifica o ímpio .
Para os retos de coração. ] לישרי לב levishrey leb, para o direto do coração ; para aqueles que têm apenas uma extremidade em vista e uma vise a esse fim . Isso é verdade para todo penitente genuíno e para todo verdadeiro crente .
