King James Atualizada
"Salmo de Davi para a oferenda memorial. SENHOR, não me repreendas em tua ira, nem me corrijas com cólera!"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Ó Senhor, não me repreendas na tua ira; nem me castigues no teu ardente desagrado.
O título. - Um salmo de Davi, para trazer à lembrança - ou seja: trazer à lembrança de Deus o suplicante aparentemente esquecido. O fato de suportar uma súplica dolorosa aparece por ser o título também de Salmos 70:1 - Salmos 70:5 , caracterizado pelo mesmo tom.
Semelhante a esta frase é o termo "memorial" ou oferenda de lembrança [za'kaaraah] ( Levítico 2:2 ; Levítico 2:9 ; Levítico 2:16 ; cf. Salmos 141:2 ; Apocalipse 8:4 ; Atos 10:4 ; Isaías 43:26 ; Isaías 62:6 , margem), projetado para trazer Deus a lembrar Seu povo (Sua Palavra graciosamente inclinando-se para nossas concepções humanas).
A oferta memorial era aquela parte da oferta de carne que foi queimada com incenso sobre o altar, e da qual o cheiro doce subiu ao céu ( Gênesis 8:21 ).
Salmos 38:1 - Salmos 38:22 .- Despreza o desagrado de Javé ( Salmos 38:1 ); seu pedido triplo, seu sofrimento em carne ( Salmos 38:2 - Salmos 38:8 ); suas agressões externas por inimigos e deserção por amigos ( Salmos 38:9 – Salmos 38:12 ); sua paciência, tristeza pelo pecado e esperança no Senhor, como recurso contra aqueles que fazem o mal pelo bem ( Salmos 38:13 - Salmos 38:20 ); oração final ( Salmos 38:21 - Salmos 38:22 ).
Ó Senhor, não me repreenda na tua ira – contra a “minha iniqüidade” ( Salmos 38:18 ). O fato de não haver sofrimento sem "pecado", e que aflição é a expressão da "ira" de Deus contra o nosso pecado, dá um aguilhão especial à dor do crente. Seus pecados agora se erguem diante dele com uma escuridão que ele nunca viu neles em tempos passados de tranqüilidade.
Seus inimigos parecem tantos carrascos do descontentamento judicial de Deus. O sofrimento que o crente poderia ter pacientemente suportado de outra maneira, quando visto sob essa luz, prostra-o da mesma forma em corpo e alma.
1-11 Nada inquietará tanto o coração de um homem bom quanto o sentimento da ira de Deus. A maneira de manter o coração quieto é manter-nos no amor de Deus. Mas um sentimento de culpa é pesado demais para suportar; e afundaria os homens no desespero e na ruína, a menos que fossem removidos pela misericórdia de Deus. Se não houvesse pecado em nossas almas, não haveria dor em nossos ossos, nenhuma doença em nossos corpos. A culpa do pecado é um fardo para toda a criação, que geme sob ela. Será um fardo para os próprios pecadores, quando eles estão pesados sob ele, ou um fardo de ruína, quando os afundar no inferno. Quando percebermos nossa verdadeira condição, o Bom Médico será valorizado, procurado e obedecido. No entanto, muitos deixam suas feridas irritarem, porque demoram a procurar seu amigo misericordioso. Quando, a qualquer momento, somos incomodados em nossos corpos, devemos lembrar como Deus foi desonrado em e por nossos corpos. Os gemidos que não podem ser proferidos, não são escondidos dAquele que examina o coração e conhece a mente do Espírito. Davi, em seus problemas, era um tipo de Cristo em suas agonias, de Cristo em sua cruz, sofrendo e deserto.
SALMO XXXVIII
Davi ora a Deus para que tenha misericórdia dele e dê o máximo de
afetando o relato de seu estado miserável , 1-10;
reclama de ter sido abandonado por seus amigos e cruelmente
perseguido por seus inimigos , 11-16;
confessa seu pecado; e implora sinceramente ajuda , 17-22.
NOTAS SOBRE O SALMO XXXVIII
O título em HEBRAICO afirma que este é Um Salmo de David, para trazer à memória . O CHALDEE; "Um Salmo de Davi para um bom memorial a Israel." O VULGATE, SEPTUAGINT e AETHIOPIC: "Um Salmo de David, para uma comemoração a respeito do sábado." O ÁRABE: "Um Salmo no qual se faz menção ao sábado; além disso, é um agradecimento e uma profecia." Nunca um título foi mais extraviado ou menos expressivo do conteúdo. Não há menção do sábado nele; não há agradecimento nele, pois é profundamente penitencial ; e não vejo que contenha qualquer profecia . O SIRIAC: “Salmo de Davi, quando disseram ao rei filisteu: Aquis: Este é Davi, que matou Golias; não o queremos que vá conosco contra Saul. Além disso, é uma forma de confissão para nós. " Não parece que, de todos os títulos, possamos compreender a verdadeira intenção do Salmo.
Várias conjecturas foram feitas com relação à ocasião em que este Salmo foi composto; e o mais provável é que foi em referência a alguma grave aflição que Davi teve depois de seu comércio ilícito com Bate-Seba; mas de que natureza devemos conjecturar a partir do terceiro, quinto e sétimo versos . Seja o que for, ele se arrepende profundamente, pede perdão e implora fervorosamente o apoio de Deus.
Verso Salmos 38:1. Ó Senhor, não me repreenda ] Ele estava ciente de que estava sofrendo sob o desprazer de Deus; e ele ora para que o castigo seja misericórdia , e não julgamento .
