Verso Isaías 62:6. Vós que mencionais o Senhor, não guardes silêncio ] Os fiéis, em particular os sacerdotes e levitas são exortados pelo profeta a implorar a Deus com importunação incessante (compare Lucas 18:1, c.) para apressar a redenção de Sion. A imagem neste lugar é tirada do serviço do templo no qual era designada uma vigilância constante, dia e noite, pelos levitas: e entre eles, isso parece ter pertencido particularmente aos cantores, ver 1 Crônicas 9:33. Agora, as vigílias no leste, até hoje, são realizadas por um alto clamor de vez em quando dos vigias, para marcar a hora, e isso com muita freqüência, e para mostrar que eles próprios estão constantemente atentos ao seu dever . Conseqüentemente, o profeta diz aos vigias, Isaías 52:8, que levantem sua voz; e aqui eles são ordenados, não manter silêncio ; e a maior reprovação para eles é: que são burros cães; eles não podem latir; sonhadores; preguiçosos, adorando dormir , Isaías 56:10. "Os vigias do acampamento das caravanas fazem sua ronda gritando um após o outro, 'Deus é um, ele é misericordioso' e muitas vezes acrescentam: 'Cuidem de vocês mesmos.'" TAVERNIER, Viagem de Perse , Liv. Eu. indivíduo. x. O Salmo cento e trinta e quatro nos dá um exemplo da vigília do templo. Todo o Salmo nada mais é do que o clamor alternado de duas divisões diferentes da vigília. A primeira vigília se dirige à segunda, lembrando-os de seu dever; a segunda responde com uma bênção solene. O endereço e a resposta parecem ser uma forma definida, que cada divisão proclamou, ou cantou em voz alta, em intervalos determinados, para notificar a hora da noite: -
FIRST CHORUS
“Venham agora, bendigam a JEOVÁ, todos os servos de JEOVÁ;
Vós que assistis na casa de JEOVÁ durante as noites;
Levante as mãos em direção ao santuário,
E abençoe a JEOVÁ. "
SEGUNDO CORO
"JEOVÁ te abençoe fora de Sion;
Ele que fez o céu e a terra. "
"Vós que estais no lugar de vigia , na casa do santuário do Senhor; e louvais durante as noites;" - diz a paráfrase do Chaldee na segunda linha. E isso explica o que aqui se entende particularmente por proclamar, ou fazer memória, o nome de JEOVÁ: a forma que o relógio utilizava nessas ocasiões era sempre uma frase curta, expressando algum sentimento piedoso, do qual JEOVÁ era o sujeito; e é notável que o costume no leste a esse respeito também continue o mesmo; como aparece no exemplo acima fornecido por Tavernier .
E essa observação leva à explicação de uma passagem obscura do Profeta Malaquias, Malaquias 2:12.
“JEOVÁ exterminará o homem que fizer isto;
O vigia e o respondente, dos tabernáculos de Jacó;
E aquele que apresenta uma oferta a JEOVÁ, Deus dos exércitos. "
ער וענה er veoneh, o mestre e o estudioso, diz nossa tradução, após a Vulgata: o filho e o neto , diz a Siríaco e Chaldee , tão pouco para o propósito: Arias Montanus deu-lhe vigilantem et respondentem ," o vigia e o respondente; " isto é, o levita e "aquele que apresenta uma oferta a JEOVÁ", isto é, o sacerdote. - L. Vós que fazeis menção do Senhor, não guardes silêncio . Não é esta cláusula um endereço aos ministros de Cristo, para continuar em súplica pela conversão do povo judeu? Kimchi parece pensar que os vigias são os anjos intercessores !