Nova Versão Internacional
"Ouve a minha oração, Senhor; escuta o meu grito de socorro; não sejas indiferente ao meu lamento. Pois sou para ti um estrangeiro, como foram todos os meus antepassados."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Ouve a minha oração, Senhor, e dá ouvidos ao meu clamor; não te cales diante das minhas lágrimas; porque sou um estranho contigo, e um peregrino, como foram todos os meus pais.
Ouça minha oração, ó Senhor... não tenha paz com minhas lágrimas - a petição. O terreno sobre o que se segue.
Porque sou um estrangeiro contigo e um peregrino, como todos os meus pais eram. Lágrimas nos movem instintivamente para falar com o choro: muito mais eles se movem a compaixão do Senhor; como quando "o Senhor viu" 'a viúva de Naim em lágrimas ", teve compaixão dela e disse-lhe: Não tarefas. Compare também João 20:13 .
Deus coloca as lágrimas de Seu povo em Sua garrafa e as escreve em Seu livro ( Salmos 56:8 ), e finalmente enxugará todas elas ( Isaías 25:8 ). A absoluta dependência do salmista, como homem, como seus pais antes dele, da compaixão de Deus, em cuja terra ele vive como um mero 'estrangeiro e peregrino', é seu pedido de que sua oração seja ouvida.
Então, Abraão aos filhos de Hete ( Gênesis 23:4 ). Compare Gênesis 47:9 com Jacó. Deus declarou a Israel: "A terra é minha, pois sois estrangeiros e peregrinos comigo" ( Levítico 25:33 ), ao qual Davi se refere aqui. O Senhor era o senhor da mansão, e os israelitas eram apenas peregrinos, permitidos ficar com ele e desfrutar dos frutos que eram dele, desde que quisessem.
Há uma coincidência não designada entre as palavras atribuídas a Davi na história em uma conexão diferente ( 1 Crônicas 29:15 ), e suas palavras aqui no salmo.
7-13 Não há satisfação sólida na criatura; mas deve ser encontrado no Senhor e em comunhão com ele; para ele, devemos ser movidos por nossas decepções. Se o mundo não passa de vaidade, que Deus nos livre de ter ou buscar nossa parte nele. Quando as confidências das criaturas fracassam, é nosso conforto que tenhamos um Deus para confiar, um Deus em quem confiar. Podemos ver um Deus bom fazendo tudo e ordenando todos os eventos que nos dizem respeito; e um homem bom, por esse motivo, não diz nada contra. Ele deseja perdoar seus pecados e impedir sua vergonha. Nós devemos assistir e orar contra o pecado. Quando sob a mão corretiva do Senhor, devemos buscar alívio no próprio Deus, não em nenhum outro. Nossos caminhos e ações nos causam problemas, e somos espancados com uma vara feita por nós mesmos. Que coisa pobre é a beleza! e que tolos são aqueles que se orgulham disso, quando certamente e poderá ser consumido rapidamente! O corpo do homem é como uma roupa para a alma. Nesta vestimenta, o pecado alojou uma mariposa, que desgasta, primeiro a beleza, depois a força e, finalmente, a substância de suas partes. Quem quer que tenha assistido ao progresso de uma longevidade prolongada, ou ao trabalho do tempo sozinho, na estrutura humana, sentirá imediatamente a força dessa comparação, e que, certamente, todo homem é vaidade. Aflições são enviadas para despertar a oração. Se eles tiverem esse efeito, podemos esperar que Deus ouça nossa oração. O crente espera cansaço e maus tratos a caminho do céu; mas ele não ficará aqui por muito tempo: caminhando com Deus pela fé, ele segue adiante em sua jornada, não se desvia do seu rumo, nem se abate pelas dificuldades que encontra. Quão abençoado é ficar livre das coisas aqui embaixo, que, ao irmos para casa, na casa de nosso Pai, podemos usar o mundo como não o abusar! Que possamos sempre procurar aquela cidade, cujo Construtor e Criador é Deus
Verso Salmos 39:12. Ouça minha oração ] Portanto, Ó Senhor, mostra aquela misericórdia que tanto tenho necessidade, e sem a qual devo perecer para sempre.
Eu sou um estranho com você ] Eu não fiz desta terra minha casa; Não confiei em nenhum braço além do teu. Embora eu tenha pecado, nunca te neguei e nunca lancei tuas palavras nas minhas costas. Eu sabia que aqui não tinha cidade para continuar. Como meus pais , procurei uma cidade que tivesse fundações permanentes, em melhor estado de ser.
