King James Atualizada
"Ainda assim, tu, ó SENHOR, tem misericórdia de mim; levanta-me, para que eu lhes dê a resposta merecida."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Mas tu, Senhor, tem misericórdia de mim e levanta-me, para que eu possa retribuí-los.
A orientação baseada na representação anterior começa a quarta estrofe.
Mas tu, ó Senhor, seja misericordioso comigo - retomado de Salmos 41:4 , em contraste com a impiedade deles ( Salmos 41:4 - Salmos 41:9 ).
E me levante - decepcionando sua esperança maliciosa ", ele não ressuscitará mais" ( Salmos 41:8 ) E me levante - decepcionando sua esperança maliciosa ", ele não ressuscitará mais" ( Salmos 41:8 )
Para que eu possa recitá-los - não em vingança pessoal, mas em defesa da honra de Deus, insultada em minha pessoa. Verdadeiro normalmente de David ( 2 Samuel 19:21 - 2 Samuel 19:23 ; 1 Reis 2:8 - 1 Reis 2:9 ; 1 Reis 2:37 ; 1 Reis 2:46 Em seu caráter pessoal, David se absteve de lucro de vingança ( 1 Samuel 24:1 - 1 Samuel 24:22 ; 1 Samuel 26:1 - 1 Samuel 26:25 ; Salmos 7:4 ; cf.
Mateus 5:39 - Mateus 5:40 ; Provérbios 20:22 ). Então, Cristo, o Antítipo ( Lucas 19:27 ), como representando a honra de Deus e reivindicando a causa de Sua justiça ( 2 Tessalonicenses 1:8 ).
5-13 Reclamamos, e com justiça, a falta de sinceridade, e que dificilmente existe uma verdadeira amizade entre os homens; mas os dias anteriores não eram melhores. Um em particular, em quem Davi havia depositado grande confiança, participou de seus inimigos. E não pensemos que é estranho, se recebermos o mal daqueles que supomos ser amigos. Assim, nós mesmos não quebramos nossas palavras para com Deus? Comemos diariamente o pão dele, mas elevamos o calcanhar contra ele. Mas, embora não tenhamos prazer na queda de nossos inimigos, podemos ter prazer em tornar vãos seus desígnios. Quando podemos discernir o favor do Senhor em qualquer misericórdia, pessoal ou pública, isso duplica. Se a graça de Deus não cuida constantemente de nós, não devemos ser acolhidos. Mas, enquanto estivermos na terra, dêmos sincero consentimento aos louvores que os remidos na terra e no céu prestam ao seu Deus e Salvador
Verso Salmos 41:10. Levante-me ] Recupere-me desta doença, para que eu possa retribuí-los . Isso também foi aplicado a nosso Senhor; que, sabendo que deve morrer , reza para que possa se levantar novamente , e assim decepcionar a malícia de seus inimigos.
