King James Atualizada
"São e salvo me sustentarás e em tua presença me manterás eternamente!"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E quanto a mim, tu me sustentas em minha integridade e me colocas diante de tua face para sempre.
E quanto a mim - em contraste com o “inimigo” condenado ( Salmos 41:11 ).
Tu me defende a integridade das minas - ou seja: por causa da integridade das minas; por eu possuo esse mesmo caráter que traz consigo, por uma questão de graça, não obrigação, misericórdia de Deus ( Salmos 41:1 - Salmos 41:3 ; Salmos 18:20 - Salmos 18:27 ).
Conforme aplicado ao tipo David, a "integridade" reivindicada aqui é a da sinceridade do objetivo após a perfeição, e não da perfeição absoluta. Pois em Salmos 41:4 ele implora: "Pequei contra ti." No caso do Antitipo, Cristo, a “integridade” é absoluta; e os pecados não pessoais, mas suportados pela imputação.
E me põe diante de teu rosto para sempre - como um objeto de contínua atenção, vigiando-me agora ( Salmos 34:15 ) e, finalmente, admitindo que eu "contemplo seu rosto em retidão" ( Salmos 16:11 ; Salmos 17:15 ; cf.
também Salmos 80:3 ; Salmos 80:7 ; Salmos 80:19 ). Estar permanentemente diante de um rei é ser seu servo ministerial ( 1 Reis 10:8 ).
Ministro diante de Deus é o fim final pelo qual Ele salva Seu povo, e essa também é a maior felicidade deles ( Apocalipse 22:4 ).
5-13 Reclamamos, e com justiça, a falta de sinceridade, e que dificilmente existe uma verdadeira amizade entre os homens; mas os dias anteriores não eram melhores. Um em particular, em quem Davi havia depositado grande confiança, participou de seus inimigos. E não pensemos que é estranho, se recebermos o mal daqueles que supomos ser amigos. Assim, nós mesmos não quebramos nossas palavras para com Deus? Comemos diariamente o pão dele, mas elevamos o calcanhar contra ele. Mas, embora não tenhamos prazer na queda de nossos inimigos, podemos ter prazer em tornar vãos seus desígnios. Quando podemos discernir o favor do Senhor em qualquer misericórdia, pessoal ou pública, isso duplica. Se a graça de Deus não cuida constantemente de nós, não devemos ser acolhidos. Mas, enquanto estivermos na terra, dêmos sincero consentimento aos louvores que os remidos na terra e no céu prestam ao seu Deus e Salvador
Verso Salmos 41:12. Tu me sustentas ] Ainda posso mostrar que meu coração estava reto diante de Deus.
Põe-me diante de ti para sempre. ] Tu mostras que fazes aprovo de mim: que eu permaneço em tua presença , sob os sorrisos de tua aprovação.
Isso também foi aplicado a nosso Senhor, e considerado como uma indicação de seu ofício de mediador à direita de Deus.
