Salmos 43:3

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"Envia a tua luz e a tua verdade, para que me guiem e me levem ao teu santo monte, e aos teus tabernáculos."

"Envia a tua luz e a tua verdade; elas me guiarão e me levarão ao teu santo monte, ao lugar onde habitas."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Envia tua luz e tua verdade: que elas me guiem e me conduzam ao teu monte santo e à tua morada!"

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Salmos 43:3?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Ó, envia a tua luz e a tua verdade: deixe-as me guiar; levem-me ao teu santo monte e aos teus tabernáculos. O envie sua luz - teu favor, dissipando minha tristeza ( Salmos 27:1 ; Salmos 36:9 ; Salmos 57:3 > fim; Êxodo 15:13 ).

Tua verdade - tua fidelidade em cumprir tuas promessas.

Deixe-me trazer para a tua colina sagrada e para os teus tabernáculos - ou 'habitações' - ou seja, as "cortinas" dentro das quais a arca do Senhor "habitava" neste momento, na "colina sagrada" de Sião ( 2 Samuel 7:2 ).

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Salmos 43:3. Ó, envie sua luz e sua verdade ] Estamos em escuridão e angústia , O enviar luz e prosperidade ; esperamos o cumprimento de tuas promessas , O envia tua verdade . Deixe que sua luz me guie até sua colina sagrada , para o país de meus pais; que tua verdade me conduza a teus tabernáculos, para te adorar em espírito e em verdade .