King James Atualizada
"Há um rio cujos canais alegram a cidade de Deus, o Santo Lugar onde habita o Altíssimo."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Há um rio cujas correntes alegrarão a cidade de Deus, o lugar santo dos tabernáculos do Altíssimo.
Há um rio, cujas correntes alegrarão a cidade de Deus. Jerusalém não possuía "rio" literal, mas tinha espiritualmente o rio da graça de Deus. As "águas de Siloá (o Ribeiro de Siloá), que correm suavemente", sugeriam a imagem ( Isaías 8:6 ). O "rio" no Paraíso se separando e se tornando "quatro cabeças" ( Gênesis 2:10 ) é o terreno original das imagens.
O "rio" é classificado pela primeira vez como um todo; depois siga suas "correntes" particulares, representando os múltiplos caminhos da graça de Deus para Sua Igreja. Compare Salmos 36:8 ; Ezequiel 47:1 ; Zacarias 14:8 ; João 4:14 ; Apocalipse 22:1 . “A cidade de Deus” é representada por Jerusalém, que havia sido ameaçada pelo poder mundial pago sob Senaqueribe.
O local sagrado dos tabernáculos do Altíssimo. A cidade é aqui descrita como "o sagrado local", onde estão "os tabernáculos do Altíssimo". o templo ( Salmos 65:4 ), o símbolo do "lugar alto e santo" onde Deus habita acima ( Isaías 57:15 ) "Felizes aqueles que passaram do território do mar para o rio" (Hengstenberg).
1-5 Este salmo encoraja a ter esperança e confiar em Deus; em seu poder e providência, e sua presença graciosa com sua igreja nos piores tempos. Podemos aplicá-lo a inimigos espirituais, e o incentivo que temos de que, por meio de Cristo, seremos vencedores sobre eles. Ele é uma Ajuda, uma Ajuda presente, uma Ajuda encontrada, alguém que achamos que é; uma ajuda à mão, sempre disponível; não podemos desejar um melhor, nem jamais encontraremos o mesmo em qualquer criatura. Preocupem-se os que estão perturbando as águas, que constroem sua confiança em um fundamento flutuante; mas não se assuste os que são levados à Rocha, e aí encontram pé firme. Aqui há alegria para a igreja, mesmo em tempos de tristeza. O rio faz alusão às graças e consolações do Espírito Santo, que fluem por todas as partes da igreja e pelas sagradas ordenanças de Deus, alegrando o coração de todo crente. É prometido que a igreja não será movida. Se Deus estiver em nossos corações, por Sua palavra habitar ricamente em nós, seremos estabelecidos, seremos ajudados; vamos confiar e não ter medo.
Verso Salmos 46:4. Existe um rio, os riachos dos quais ] O Chaldee entende o rio e seus córregos ou divisões , apontando vários povos que deveriam ser convertidos à fé, e assim alegrar a cidade de Deus, Jerusalém, por fluirem juntos para a adoração do Deus verdadeiro.
Mas o rio pode se referir ao vasto exército Medo-Persa e suas divisões: aqueles ramos que tomaram a Babilônia; e, em vez de arruinar e destruir os pobres judeus, preservou-os vivos e deu-lhes a liberdade; e assim a cidade de Deus e o tabernáculo do Altíssimo se alegraram.
