King James Atualizada
"Ele dá fim às guerras até os confins da terra; quebra o arco e despedaça a lança; com chamas destrói os carros de combate."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Ele faz cessar as guerras até os confins da terra; ele quebra o arco e despedaça a lança; ele queima a carruagem no fogo.
Ele faz cessar as guerras até o fim da Terra. Quando conquistam as ambiciosas potências mundiais que causaram guerras, a paz segue "até o fim do mundo. terra." Compare Isaías 14:4 - Isaías 14:7 .
Ele quebra o arco e corta a lança em pedaços; ele queima a carruagem no fogo - ou seja, o arco, a lança e a carruagem do poder hostil do mundo ( Salmos 76:3 ). A derrubada de Senaqueribe e a consequente quietude são uma parte do triunfo final do Príncipe da Paz e da destruição anterior de todos os que agora perturbam a terra ( Isaías 2:4 ; Oséias 2:18 ; Zacarias 9:10 ).
6-11 Venha e veja os efeitos de julgamentos desoladores, e fique admirado com Deus. Isso mostra a perfeita segurança da igreja e é uma garantia de paz duradoura. Vamos orar pela rápida aproximação destes dias gloriosos, e em submissão silenciosa vamos adorar e confiar em nosso todo-poderoso Soberano. Que todos os crentes triunfem nisto, que o Senhor dos Exércitos, o Deus de Jacó, tem sido, é e estará conosco; e será nosso refúgio. Marque isso, tome conforto e diga: Se Deus é por nós, quem será contra nós? Com isso, através da vida e da morte, vamos responder a todos os medos
Verso Salmos 46:9. Ele fez com que as guerras cessassem ] Com a morte de Cambises e a morte de Dario, filho de Histaspes, no trono persa, tranqüilizou todo o império. Aquele mesmo Deus que por nossa infidelidade nos entregou nas mãos de nossos inimigos e nos sujeitou a um longo e doloroso cativeiro e aflição, agora transformou nosso cativeiro e nos levantou os amigos e protetores mais poderosos no mesmo lugar em que temos suportado tão grande luta de aflições.
Ele quebra o arco ] Ele tornou inúteis todos os instrumentos de guerra; e tão profunda e segura é a tranquilidade geral, que o arco pode estar quebrado com segurança, a lança se partiu em e a carruagem queimada no fogo .
