King James Atualizada
"Conduze-me, ó SENHOR, na tua justiça, por causa dos que me espreitam. Aplaina à minha frente o teu caminho!"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Guia-me, Senhor, na tua justiça por causa dos meus inimigos; endireita o teu caminho diante da minha face.
A questão de Salmos 5:8 - Salmos 5:12 é paralela a Salmos 5:3 - Salmos 5:7 .
Uma oração; o fundamento sobre o que respeita; a esperança daí resultante. A esperança confiante expressa em Salmos 5:7 , longe de causar remissão, apenas o estimula a rezar de novo, com base nessa esperança.
Conduza-me ... em sua justiça - ou seja: na justiça que você exige, que você transmite de sua "misericórdia" ( Salmos 5:7 ), e que você recompensa com sua vitória ( Salmos 5:12 ). Hengstenberg explica isso: ``A própria justiça de Deus, pela qual Ele dá a cada um dos Seus, faz amizade com os piedosos e destruição dos ímpios''.
Prefiro a explicação anterior, como confirmada pelo "teu caminho" na cláusula paralela. Compare Salmos 27:11 .
Por causa dos meus inimigos - Hebraico, 'aqueles que observam' ou "me aguardam" ( Salmos 27:11 , margem; Lucas 11:54 ; cf. Jeremias 5:26 ; Oséias 13:7 ).
Torne ... reto - isto é, sem impedimentos ( Isaías 40:3 ).
7-12 David orava frequentemente sozinho, mas era muito constante no culto público. A misericórdia de Deus deve sempre ser o fundamento de nossa esperança e de nossa alegria, em tudo o que temos a ver com ele. Vamos aprender a orar, não apenas por nós mesmos, mas pelos outros; graça seja com todos que amam a Cristo com sinceridade. A bênção divina desce sobre nós através de Jesus Cristo, o justo ou o Único, como antigamente ocorreu sobre Israel através de Davi, a quem Deus protegeu e colocou no trono. Tu, ó Cristo, és o justo Salvador, tu és o Rei de Israel, tu és a Fonte de bênção para todos os crentes; teu favor é a defesa e proteção da tua igreja
Verso Salmos 5:8. Guia-me, Senhor, em tua retidão ] Quando entrei na casa e prostrado antes do templo , ele sabia que, a menos que Deus continuasse a liderar e dirigir, ele era provavelmente não lucraria nem com essas grandes vantagens. Precisamos de Deus não apenas para nos levar para sua casa, mas para manter nossos pés enquanto estivermos lá.
Por causa dos meus inimigos ] Sua conduta foi marcada; seus inimigos olhavam e olhavam para ele com olhos maus. Eles teriam ficado contentes por ele interromper , para que pudessem acusar a boa causa que ele havia defendido. Oh, quão cautelosamente devem andar aqueles que fazem profissão de viver para Deus, de saberem que estão a seu favor e de serem libertos de todo pecado nesta vida!
Faça o seu caminho direito ] Mostre-me que devo ir à direita em ; e deixe tua luz brilhar sempre em meu caminho, para que eu veja como proceder.
