King James Atualizada
"Ó Senhor, destrói os ímpios; confunde a língua deles, pois vejo violência e brigas na cidade."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Destrua, Senhor, e divida suas línguas: pois tenho visto violência e discórdia na cidade.
Destrua, ó Senhor - literalmente, devore, a sabre, os inimigos; não, como a versão em inglês, suas línguas; cf. "eles", Salmos 55:10 e Salmos 55:15 , "Deixe que eles desçam rapidamente (por exemplo, vivos) para o inferno".
A alusão é a Corá e sua companhia. Então Números 16:32 >, "A terra abriu sua boca e as engoliu [o mesmo verbo hebraico, baala` ( H1104 )] e suas casas, e todos os homens que pertencem a Corá. "
Divida suas línguas - isto é, faça-os desunidos entre si, que se unem para destruir os justos. As 'línguas divididas' são os órgãos das mentes divididas. A alusão é Gênesis 11:1 , "A terra inteira era de um idioma (hebraico, horários) e de um só discurso" (hebraico, palavras); Salmos 55:7 , o Senhor disse: "Vamos descer, e confundimos a língua deles, para que eles não entendam a fala um do outro;" Salmos 55:9 , "Portanto, o nome dele se chama Babel; porque o Senhor ali confundiu a língua de toda a terra;" cf.
também Gênesis 10:25 . Assim, Davi quer dizer: faça de novo por sua causa contra os iníquos a mesma coisa que nos dias de antigamente.
Pois vi violência e conflitos na cidade - portanto, há necessidade de seus julgamentos 'destrutivos' sobre eles. "A cidade" é ideal, para representar o mundo entregue ao príncipe deste mundo. Caim construiu a primeira cidade terrestre ( Gênesis 4:1 - Gênesis 4:26 .
) Contraste "a cidade de Deus" descendo do céu ( Apocalipse 21:10 - Apocalipse 21:11 ; Hebreus 11:10 ; Hebreus 11:16 ; Hebreus 12:22 ; Hebreus 13:14 ).
9-15 Nenhuma maldade aflige tanto o crente, como o que ele testemunha naqueles que professam ser da igreja de Deus. Não nos surpreendamos com as corrupções e desordens da igreja na terra, mas esperamos ver a Nova Jerusalém. Ele reclama de alguém que foi muito diligente contra ele. Deus freqüentemente destrói os inimigos da igreja, dividindo-os. E um interesse dividido contra si mesmo não pode permanecer por muito tempo. O verdadeiro cristão deve esperar provações de amigos professos, daqueles com quem ele se uniu; isso será muito doloroso; mas, olhando para Jesus, seremos capazes de suportá-lo. Cristo foi traído por um companheiro, um discípulo, um apóstolo, que se assemelhava a Aitofel em seus crimes e destruição. Ambos foram rapidamente ultrapassados pela vingança divina. E esta oração é uma profecia da ruína eterna, de todos os que se opõem e se rebelam contra o Messias.
Verso Salmos 55:9. Destrua, ó senhor ] Engula-os - confunda-os.
Divida suas línguas ] Deixe seus conselheiros darem conselhos opostos. Que eles nunca concordem, e que seus artifícios sejam confundidos. E a oração foi ouvida. Husai e Aitofel deram conselhos opostos. Absalão seguiu o de Husai ; e Aitofel , sabendo que os passos aconselhados por Husai iriam arruinar os negócios de Absalão, foi e se enforcou. Consulte 2 Samuel 15:1.
Violência e contendas na cidade. ] Eles têm planejado medidas violentas; e, portanto, estão cheios de contendas.
