King James Atualizada
"Dos céus Ele me enviará o seu livramento e a salvação, me protegerá com seu amor misericordioso e fará fracassar todos os intentos daqueles que me perseguem impiedosamente."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Ele enviará do céu e me salvará da reprovação daquele que me engoliria. Selá. Deus enviará sua misericórdia e sua verdade.
Ele enviará do Céu. O que "Ele enviará" segue na próxima cláusula.
Sua misericórdia e sua verdade - (cf. Salmos 18:16 ; Salmos 43:3 ; Salmos 144:7 ). "Do céu", minha única e segura fonte de esperança, em contraste com a terra, onde tudo é escuro e triste para mim.
E salve-me da censura daquela que me engoliria - ( Salmos 56:1 - Salmos 56:2 .) Calunias, deturpações e censuras foram a arma mais forte com que Saul e seu partido atacaram Davi ( Salmos 55:12 ; Salmos 55:21 ; Salmos 56:5 ; veja aqui Salmos 57:4 , fim).
Selah - uma pausa solene, mostrando profundamente as críticas do inimigo o afetaram.
1-6 Toda a dependência de Davi está em Deus. Os crentes mais eminentes precisam repetir a oração do publicano: "Deus seja misericordioso comigo, pecador". Mas se nossas almas confiam no Senhor, isso pode garantir-nos, em nossos maiores perigos, que nossas calamidades serão por demais exageradas e, nesse meio tempo, pela fé e pela oração, devemos fazer dele nosso refúgio. Embora Deus seja altíssimo, ele condescende tão baixo, que cuida para que tudo seja feito para o bem de seu povo. Esta é uma boa razão pela qual devemos orar sinceramente. Olhe para onde vamos nesta terra, o refúgio falha, nenhuma ajuda aparece; mas podemos procurá-lo do céu. Se fugimos da ira que está por vir, para Jesus Cristo, aquele que realizou todas as coisas necessárias para adquirir a salvação de seu povo fará por nós e em nós todas as coisas necessárias para nosso desfrute. David fez cair ao pensar que deveria haver aqueles que o incomodavam tanto. Mas as travessuras que eles projetaram contra ele retornaram sobre si mesmas. E quando Davi estava na maior angústia e desgraça, ele não orou: Senhor, me exalte, mas, Senhor, exalte o seu próprio nome. Nosso melhor encorajamento na oração é retirado da glória de Deus e, para isso, mais do que para nosso próprio conforto, devemos ter consideração em todas as nossas petições de misericórdia.
Verso Salmos 57:3. Ele enviará do céu e me salvará ] Se não houvesse agentes humanos ou meios terrestres que ele pudesse empregar, ele enviaria seus anjos do céu para me resgatar de meus inimigos. Ou Ele dará seu comando do céu para que isso seja feito na terra.
Selah ] Acho que esta palavra deveria estar no fim do versículo.
Deus enviará sua misericórdia e sua verdade. ] Aqui misericórdia e verdade são personificadas. Eles são os mensageiros que Deus enviará do céu para me salvar. Sua misericórdia sempre o inclina a ajudar e salvar os aflitos. Isso ele prometeu fazer; e sua verdade obriga-o a cumprir as promessas ou compromissos que sua misericórdia fez, tanto para com santos como para pecadores.
