"Todo o meu ser estremece. Até quando, Senhor, até quando?"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Salmos 6:3
Nova Versão Internacional
Qual o significado de Salmos 6:3?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
A minha alma também está profundamente angustiada; mas tu, Senhor, até quando?
Minha alma está ... muito irritada - assim como meu corpo, do qual os "ossos estão irritados" ( Salmos 6:2 ). Compare a transferência da “ferida vexada” aos seus inimigos ( Salmos 6:10 ).
Quanto tempo? - i: e., 'Quanto tempo você fica com raiva? ( Salmos 79:5 ) aposiopese. A frase interrompida marca o espírito agitado, cansado do longo atraso. “A esperança adiada deixa o coração doente” ( Provérbios 13:12 ); especialmente naqueles problemas em que o suspense entre esperança e medo é intolerável.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
1-7 Esses versículos falam a linguagem de um coração verdadeiramente humilhado, de um espírito quebrado e contrito, sob grandes aflições, enviado para despertar a consciência e mortificar a corrupção. A doença trouxe o pecado à sua lembrança, e ele o considerou um sinal do descontentamento de Deus contra ele. A aflição de seu corpo será tolerável, se ele tiver conforto em sua alma. A queixa mais dolorosa de Cristo, em seus sofrimentos, foi a perturbação de sua alma e a falta dos sorrisos de seu pai. Toda página das Escrituras proclama o fato de que a salvação é apenas do Senhor. O homem é um pecador, seu caso só pode ser alcançado pela misericórdia; e nunca a misericórdia é mais ilustre do que restaurar os desviados. Por um bom motivo, podemos orar para que, se for a vontade de Deus, e ele tiver mais algum trabalho para nós ou nossos amigos neste mundo, ele ainda nos poupará ou a servi-lo. Partir e estar com Cristo é mais feliz para os santos; mas para eles permanecerem na carne é mais lucrativo para a igreja.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Salmos 6:3. Quanto tempo? ] Por quanto tempo devo continuar com esta doença? Quanto tempo vai se passar antes que você diga paz ao meu coração atribulado?