"A esperança que se retarda deixa o coração doente, mas o anseio satisfeito é árvore de vida."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Provérbios 13:12
Nova Versão Internacional
Qual o significado de Provérbios 13:12?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
A esperança adiada adoece o coração; mas quando o desejo chega, é árvore de vida.
A esperança adiada aflige o coração: mas (quando) o desejo vem (é) uma árvore da vida - ( Provérbios 3:18 .) A verdadeira sabedoria nos aconselha a depositar nossas esperanças, não nas coisas insatisfatórias da terra, mas naquilo que, nossa esperança seja exercida com longa espera, não nos decepcionará no final, mas será como "a árvore da vida" no meio do "Paraíso de Deus" ( Apocalipse Apocalipse 2:7 ; Habacuque 2:3 ; Hebreus 10:37 ).
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Provérbios 13:12. Esperança adiada deixar o coração doente ] Uma vez em bom é descoberto, quer sentir, forte desejo pela posse excitada, e a promessa de realização feita em bases insuspeitadas, de modo que a realidade da coisa e a certeza da promessa são manifestas, espero que as postagens sejam encaminhadas para perceber a bênção . Atraso na gratificação aflige a mente; o aumento da demora prostra e adoece o coração; e se atrasar enojar o coração , o desapontamento mata isso. Mas quando a coisa desejada, esperada e esperada vem, é uma árvore da vida, עץ חיים ets chaiyim , "a árvore das vidas;" conforta e revigora o corpo e a alma. À árvore das vidas, no meio dos jardins do paraíso, quão frequentes são as alusões nos escritos de Salomão e em outras partes das Sagradas Escrituras! Que mistérios profundos, e talvez ainda desconhecidos, havia nesta árvore!