"A sabedoria é árvore que dá vida a quem a abraça; quem a ela se apega será abençoado."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"A sabedoria é árvore que dá vida a quem a abraça; quem a ela se apega será abençoado."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Ela é árvore de vida para os que dela lançam mão; e feliz é todo aquele que a retém.
Ela é uma árvore da vida para aqueles que se apegam a ela. "Se apossam" (machaziquim) - literalmente, se apegam com um aperto tenaz, para não ser separado dela: de uma raiz hebraica 'forte'. Compare Provérbios 11:30 ; Provérbios 13:12 ; Provérbios 15:4 , para referências semelhantes à "árvore da vida".
A sabedoria traz vida aos seus possuidores, como a árvore da vida no Paraíso teria feito aos nossos primeiros pais, mas eles a perdas ( Gênesis 2:9 ; Gênesis 3:22 - Gênesis 3:24 ).
Sabedoria - isto é, o conhecimento dizendo de Deus em Cristo, ou o próprio Cristo - restaura-nos a vida eterna que perdemos em Adão. O fruto de outras árvores apazigua a fome por um tempo: essa árvore para sempre. Ele salva não apenas a morte, mas também a doença ( Apocalipse 22:2 ; Apocalipse 22:14 ; Apocalipse 2:7 ; Ezequiel 47:12 ).
E feliz é todo aquele que a retém. "Feliz" não é singular hebraico, mas o particípio é plural: literalmente, 'quem a retém é cada um feliz.' Em certo sentido, somos nós que nos apegamos (cf. 1 Timóteo 6:12 ) e mantemos em nossos abraços íntimos (pois não é o descuidado e superficial, mas o sincero perseverantes que alcançam o céu).
Mas, em outro sentido, é ela quem nos apoia e nos retém, se formos dela ( Filipenses 3:12 , final; Isaías 65:1 ).
13-20 Nenhuma joia preciosa ou tesouro terrestre é digna de ser comparada à verdadeira sabedoria, sejam consideradas as preocupações do tempo ou da eternidade. Nós devemos fazer da sabedoria o nosso negócio; devemos nos aventurar a isso tudo e estar dispostos a participar de tudo por isso. Esta Sabedoria é o Senhor Jesus Cristo e sua salvação, buscada e obtida pela fé e oração. Se não fosse por descrença, pecaminosidade restante e descuido, deveríamos achar todos os nossos caminhos agradáveis e nossos caminhos tranqüilos, pois os dele são assim; mas muitas vezes nos afastamos deles, para nossa própria mágoa e tristeza. Cristo é essa Sabedoria, pela qual os mundos foram feitos e ainda existem; felizes são aqueles a quem ele é feito da sabedoria de Deus. Ele tem meios para cumprir todas as suas promessas.
Verso Provérbios 3:18. Ela é uma árvore da vida ] עץ חיים ets chaiyim , "a árvore das vidas", aludindo mais claramente à assim chamada árvore que Deus plantou no início no jardim do Paraíso, comendo o fruto do qual todos os resíduos da natureza poderiam ter sido continuamente reparado, de modo a evitar a morte para sempre. Esta é uma opinião que parece bastante provável. As bênçãos que a sabedoria, a religião verdadeira, dá aos homens, preserve-os na vida, console-os por meio de vida, faça com que triunfem na morte e garanta-lhes uma gloriosa imortalidade .