King James Atualizada
"Severidade demonstraste a teu povo; um vinho que nos tornou cambaleantes nos deste a beber."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Mostraste coisas duras ao teu povo; fizeste-nos beber o vinho do espanto.
Você nos fez beber o vinho da surpresa - julgamentos estuporantes e confusos, pois o vinho intoxica o cérebro ( Jeremias 13:12 - Jeremias 13:13 ; 1 Reis 22:27 ).
"Pão da aflição... água da aflição" ( Salmos 75:8 ; Isaías 51:17 - Isaías 51:22 ). Como a embriaguez prostra os poderes corporais, também estávamos em um estado de miséria desamparada.
1-5 Davi é dono do descontentamento de Deus por ser a causa de todas as dificuldades que ele passou. E quando Deus está virando a mão a nosso favor, é bom lembrar de nossos problemas anteriores. No descontentamento de Deus, começaram os problemas, portanto, a favor dele, a prosperidade deles deve começar. Aquelas brechas e divisões que a loucura e a corrupção do homem fazem, nada além da sabedoria e graça de Deus podem reparar, derramando um espírito de amor e paz, pelo qual apenas um reino é salvo da ruína. A ira de Deus contra o pecado é a única causa de toda a miséria, privada ou pública, que foi, é ou será. Em todos esses casos, não há remédio, mas retornando ao Senhor com arrependimento, fé e oração; implorando que ele volte para nós. Cristo, o Filho de Davi, é dado como bandeira para aqueles que temem a Deus; nele estão reunidos em um, e tomam coragem. Em seu nome e força eles fazem guerra com os poderes das trevas.
Verso Salmos 60:3. Você nos fez beber o vinho do espanto ] Nós rodamos como homens bêbados; somos vertiginosos , como aqueles que beberam muito vinho; mas nossa vertigem foi ocasionada pelo espanto e desânimo que ocorreu em conseqüência da prevalência de nossos inimigos, e o estado instável da terra. Foi observado que os três primeiros versos deste Salmo não concordam com o resto, e também parece que os três os primeiros versos de Salmos 85:1 não concordam com o resto de que Salmo. Mas deixe-os trocar de lugar, e os três primeiros versos deste sejam colocados em vez dos três primeiros versos de Salmos 85:1, e que esses sejam colocados aqui em vez destes, e então todo o Salmo será consistente. Isso foi sugerido pela primeira vez pelo Bispo Hare , e a suposição parece ser bem fundamentada. Alguns imaginam que todo o Salmo se refere ao estado de distração da terra após a morte de Saul até o tempo em que Davi foi ungido rei sobre todo o Israel, em Hebron; outros, para a guerra desastrosa com os Sírios . Veja antes.
