King James Atualizada
"Ao regente do coro: com instrumentos de corda. Um poema de Davi. Ouve, ó Eterno, a minha súplica e atenta à minha prece."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Ouve o meu clamor, ó Deus; atende à minha oração.
Salmos 61:1 - Salmos 61:8 -Dois estrofes separadas por Selá. Oração em extrema angústia; confiança de segurança sob as asas de Deus ( Salmos 61:1 – Salmos 61:4 ); base de confiança, um sabre, Deus prometeu a ele um trono permanente ( 2 Samuel 7:1 - 2 Samuel 7:29 ); que a misericórdia e a verdade o preservem, para que ele possa cantar louvores para sempre ( Salmos 61:5 - Salmos 61:8 ). A ocasião foi provavelmente (cf. Salmos 61:2 ) quando ele estava além do Jordão na rebelião de Absalão.
Título. - No Neginah - hebraico, nªgiynat ( H5058 ); uma forma diferente de Nªginowt, Salmos 4:1 - Salmos 4:8 e Salmos 6:1 - Salmos 6:10 , títulos.
A forma de construção exige que o sentido esteja 'na música instrumental de David'. Compare Habacuque 3:19 , "Com o cantor principal nos meus instrumentos de cordas." Também Amós 6:5 , "inventa instrumentos musicais como David." Ao mesmo tempo, o "de Davi" implica sua autoria por ele.
Ouça meu clamor, ó Deus.
1-4 Davi começa com orações e lágrimas, mas termina com louvor. Assim, a alma, sendo elevada a Deus, retorna ao gozo de si mesma. Onde quer que estejamos, temos liberdade de nos aproximar de Deus e podemos encontrar um caminho aberto para o trono da graça. E aquilo que nos separa de outros confortos deve nos levar para mais perto de Deus, a fonte de todo conforto. Embora o coração esteja sobrecarregado, ele pode ser elevado a Deus em oração. Não, clamo por ti, pois por esse meio será apoiado e aliviado. O choro deve acelerar a oração e não amortecê-la. O poder e a promessa de Deus são uma rocha mais alta do que nós. Esta rocha é Cristo. Na misericórdia divina, como numa rocha, Davi desejava descansar sua alma; mas ele era como um marinheiro naufragado, exposto às ondas no fundo de uma rocha alta demais para ele subir sem ajuda. Davi descobriu que ele não poderia estar fixo na Rocha da salvação, a menos que o Senhor o colocasse sobre ela. Como há segurança nEle, e nenhuma em nós mesmos, oremos para sermos levados e fixados em Cristo, nossa Rocha. O serviço de Deus deve ser seu trabalho e negócios constantes: todos devem fazê-lo de modo que esperem encontrar Deus seu abrigo e torre forte. A graça de Deus deve ser seu conforto constante.
PSALM LXI
A oração do salmista por aqueles que foram banidos de seus
possuir terras e das ordenanças de Deus , 1, 2.
Ele louva a Deus por suas misericórdias passadas , 3;
tem o propósito de se dedicar inteiramente ao seu serviço , 4, 5.
Ele ora pelo rei , 6, 7;
e promete cumprir seu voto ao Senhor diariamente , 8.
NOTAS SOBRE O SALMO LXI
O título de , Para o músico chefe em Neginath , נגינת. O verbo נגן nagan significa bater ou jogar em um instrumento musical, especialmente um do tipo com cordas ; mas o נגינות neginoth , como está escrito em cerca de trinta MSS., pode significar ambos os jogadores nos instrumentos ou nos instrumentos eles próprios. O Salmo parece ter sido escrito sobre o fim do cativeiro, e os intérpretes mais judiciosos referem-se a esse período. Nesta suposição, as notas são formadas.
Verso Salmos 61:1. Ouça meu clamor, ó Deus ] No meio de um longo e doloroso cativeiro, oprimido com sofrimento, rodeado de inimigos cruéis e mestres insolentes, dirijo minha humilde oração a TI, O meu Deus .
